| Queenie'nin Cumartesi günü Yedi Harika'yı yapacağına dair duyduklarım doğru mu? | Open Subtitles | (ما هذا الذي أسمعه عن تأدية (كويني للعجائب السبع يوم السبت؟ |
| Bir yere gitmiş olmalı ve Queenie'yi beslemeyi unutmuş. | Open Subtitles | لا بد من أنه رحل ونسي طعام "كويني" |
| Queenie benim iyi kızım. Evet,öyle.Evet,öyle. | Open Subtitles | كويني " فتاتي اللطيفة " أجل أجل |
| Onu özlüyorum. Ama gerçek yıldız, Queenie'ydi. | Open Subtitles | أفتقده, ولكن (كويني) كانت النجمة الحقيقية |
| Dışarıdan biri olabilir ama hepsinin Quini ile bir ilişkisi var. | Open Subtitles | يـمكن أنّ يـكون من خـارج المـدينة لـكن جميـعهّن يـعرفّن كويني |
| Quinny, Quinny! | Open Subtitles | كويني كويني |
| Queenie, Apple sen olmadan banyoya girmiyor. İnsaf! | Open Subtitles | كويني), إنها ترفض الذهاب إلى الحمام بدونك).. |
| Böyle istenmeyen bebekler için özel yerler var Queenie. | Open Subtitles | (هنالك أماكن للأطفال "الغير مرغوب بهم" مثله يا (كويني |
| Queenie, bazı kulların yaşamaması gerekir. | Open Subtitles | كويني), بعض المخلوقات لم يُكتب لها البقاء) |
| Queenie ile konuştum. Denizde, bir yerlerde savaşta olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تحدّثت مع (كويني) وقالت أنك كنت في الحرب |
| Ama bu Queenie için tehlike demek, değil mi? | Open Subtitles | (لكن هذا يشكل خطراً على (كويني ايضاً اليس كذلك ؟ |
| Queenie'le eski şey misiniz? | Open Subtitles | حسنا انت و (كويني) كأنكما تميلان لبعضكما ؟ |
| Sana inanmadım. Queenie inandı, ben inanmadım. | Open Subtitles | انا لم اصدقك كويني) صدقتك لكنني انا لم افعل ذلك) |
| Söyle bakalım, Queenie, yatak odanda sorun mu var? | Open Subtitles | اخبريني (كويني) هل لديك مشكلة في غرفة النوم ؟ |
| Ama bir gün, kapını çalarım, açtığında Bayan Queenie'nin başını bir poşette bulursun. | Open Subtitles | لكن يوم ما سوف اقرع بابك وعندما تفتحه سوف تجد رأس الانسة (كويني) في حقيبة |
| Queenie ile konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اتحدث الى (كويني) لو سمحت ؟ |
| - Bayan Aryan Kardeşliği gitti, Queenie ile yemeğinin arasına girdi. | Open Subtitles | الآنسة البيضاء المتعصبة حالت بين (كويني) وطعامها |
| Delphine, şu andan itibaren Queenie'nin özel kölesi olacaksın. | Open Subtitles | أتعرفين يا (ديلفين) من الآن فصاعداً ستكونين خادمة (كويني) الخاصة. |
| Queenie, yapılması gereken ne işin varsa ondan isteyebilirsin. | Open Subtitles | وأنت يا (كويني) أطلبي منها فعل أي شيء تريدينه: |
| Ayrıca Corrales ile Quini'yi sorgulamak için de yetki istiyorum. | Open Subtitles | و أريد أنّ تـخولنـا بـالتـحقيق مـع كويني وكـوراليس مـعاً |
| Quinny, yukarıda mısın? | Open Subtitles | ) كويني)، هل أنتِ بالأعلى؟ |
| İkinci kızım küçük Quinnie onunla gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | ابنتي الثانية صغيرتي كويني نحن فقط فخورون جدا بها |
| Quinney? | Open Subtitles | (كويني) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 