"كى" - Translation from Arabic to Turkish

• diye
• Ki
• böylece
• K
• gerekirse
• seni
• geldim
• etmek için
• beni
• için mi

Kesinlikle. Zamanda ileri gidip başka neler oluyor diye baktım.
بالضبط.لقد ذهبت إلى الأمام بالزمن كى أرى ماذا سيحدث أيضا.

Not : Bunu okuduktan sonra kimse bulmasın diye yut."
كل هذا بعد قراءته كى لا يتمكن أحد من إيجاده

Öylesine şoktaydın Ki, polislerin bile neden bir anda orada bitiverdiğini kavrayamadın.
لقد كنت مصدوم بشدة كى تدرك ان الشرطة فى نفس المكان ايضا

Yeter Ki sen K.K.V.'nin sonunu getir. Ben huzurlu olacağım.
سوف امدك بالمعلومات ولكن يا سيدى ضع نهايه لكى كى

Bu olmadan önce, sizin bunu bilmenizi istedim. böylece, yeni bir savaş başlaması tehlikesi ortadan kalmış olacak.
أريدك أن تعلم ذلك قبل أن تبدأ كى لا يكون هناك خطر من شن حرب أخرى

Dürüst olmak gerekirse, bir daha geri dönmeyebilir.
كى أكون أمينة تماماً هى ربما لن تعود مرة أخرى

seni elde etmek için her şeyi söyler ve yapar.
سوف يفعل او يقول أى شييء كى يجعلكِ ملكاً له.

Buraya sana, benim Owsla'ma katılmak ister misin, sormaya geldim.
أتيت كى أسألك إنْ كنت تودّ الانضمام إلى زُمرتى "الآوزلا"

Dedemin benim için belirlediği yol doğru yol mu diye merak ediyorum.
أتساءل فحسب إن كان طريق جدى يفرض علىّ الطريق الصحيح كى أتبعه.

Gemi kazasından, kaçık bir insan avcısı canımızı sıksın diye kurtulmadık biz.
كلانا لم ينَج من حطام السفينة كى ندع صيَاد مجنونً كهَذا الرَجل يُقلِقُنا

Zaten arazim olsun diye kredi istiyorum.
لهذا السبب أريد القرض كى أتمكن من الحصول على ملكية خاصى

Her ne kadar senin çocukluk arkadaşın ve Ki Joon'un kuzeni de olsa...
حتى و إن كان صديق طفولتكِ ، إنه القريب الثانى لـ كى جون

Annemizi ziyarete geldiğinde, önceden bilmek istiyorum Ki, orada olmayayım.
و عندما تأتى لزيارة أمك فلتخبرنى قبلها بيوم كى لا أكون متواجداً

Ve ayrılmadan Ki hemen çıkıyorum size bazı bilgiler ve rakamlar vereceğim.
وقبل ان اغادر ويجب فعل هذا فى الحال سوف اعطيك بعض الحقائق والارقام كى تكتبها على اوراقك

Annemi göreceğin zaman bunu bir gün önceden öğrenmek istiyorum. böylece orada olmam.
و عندما تأتى لزيارة أمك فلتخبرنى قبلها بيوم كى لا أكون متواجداً

Hey, Super şef, ileri doğru eğilirmisin ve böylece ön tekerler yere değsin?
ايها الشيف اتكأ للأمام كى استطيع ان اضع العجلة الامامية على الارض

Houston, konuşlandırılacak roket için K.U. anten kapsama alanının yeterliliğini teyit edebilir misin?
هيوستن"، هل تستطيع أن تؤكد التغطية" "الهوائية الجيدة لل"كى.يو إنكو"، هنا مدير الطيران"

Dürüst olmak gerekirse, kızlar, geçen günün şokunu hâlâ yaşıyorum.
كى اكون صريحه معكم لا زلت فى صدمه من هذا اليوم

İlk önce seni de sevdim.
لقد أحببتك فى البداية, ولهذا, حاولت ان اُخيفك كى تهرب من لندن

Ücretimi değil oğlunuz Angel'i konuşmaya geldim.
لم آت لأناقش أتعابى ولكنى جئت كى نتحدث عن انخيل .. ابنك

Ama onu terk etmek için bunun yapabileceğim tek ve onun için en iyi şey olduğuna inanmak zorundaydım.
ولكن كى أتركه كان علىَ ان أؤمن أنه الشئ الوحيد الذى يمكننى فعله وان ذلك كان الأفضل له.

O zaman babamın beni tutsak etmesine neden yardım ettin?
حسنا اذاً لماذا ساعتى والدى كى يحتفظ بى فى المنزل؟

Ne amaçla? Roma'nın hizmetinde savaşarak para kazanmak için mi?
لأي سبب كى يتم الدفع لك لتقاتل تحت حمايه روما