"كيفية أن" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

Ne istiyorsun? "nasıl aptal olunur" konusunda uzman tavsiyesi mi?
ماذا تريدين؟ نصيحة من خبيرة في كيفية أن تكوني غبية؟

Ne istiyorsun? "nasıl aptal olunur" konusunda uzman tavsiyesi mi?
ماذا تريدين نصيحة من خبيرة في كيفية أن تكوني غبية؟

Sonra da başka bir haber, milenyum kuşağı nasıl avokadoyu seks yerine tercih ediyor.
وأنا أرى قطعة مكتوبة عن كيفية أن جيل الألفية قد بدل الجنس بالعيش المغطى بالاوفاكادو

Bu, her birimizin içinde olan doğal bir sürecin güç uyumsuzluğuna nasıl ağır bastığını gösteren harika bir örnek.
و هذا مثال رائع عن كيفية أن اختلافا في القوة يمكن أن يحل بواسطة القيام بعملية طبيعية توجد بداخلنا جميعا.

Usturlablar bizi bu sıcak fikre götürüyor, her şeyin nasıl bir araya geleceği ve dünyaya nasıl bağlanacağımız fikrine.
الأسطرلاب يعيدنا إلى هذه المعلومات عن كيفية أن كل شيء متصل ومترابط مع الآخر وأيضاً عن كيفية إتصالنا نحن مع العالم

Daha sonra takviye ve yığınak nasıl yapılır onu öğrenmelisiniz.
ثم لدينا عملية التحصين، فمثلا كيفية أن تبنى حصنا

Bu söylediğimize inanamıyorum ama sizden "nasıl havalı olunur" hakkında tavsiye istiyoruz.
؟ لا استطيع ان اصدق أننا نقول هذا , ولكننا بحاجة إلى بعض النصائح حول كيفية أن نكون أشخاص ذو مزاج

Ben nasıl bir çiftçi olunur ya da pirinç yetiştirilir bilmiyorum, ama teklifiniz için yine de teşekkür ederim.
لا أعرف كيفية أن أكون فلاحاً .. او أن أزرع الأرز . ولكنْ ، شكراً علي عرضك

Baban şükran gününün nasıl hiç var olmadığı hakkında bir kitap mı yazmış?
حول كيفية أن عيد الشكر لم يحدث إطلاقاً؟ نعم.

Hala bu babalık meselesinin nasıl yürüyeceğini çözemedim.
أنا آسف أنا لا زلت أجهل كيفية أن أصبح أباً

Onlar gibi sıradan olmanın nasıl olacağını hiç merak ettin mi?
هل تساءلت من قبل عن كيفية أن نكون هكذا ؟

Nereye olduğumuza nasıl geri döneceğini biliyor musun?
ألديك أي فكرة عن كيفية أن نعود إلى حيثُ كنّا ؟

Doğru şekilde okunduğunda, korkularınız hayalgücünüzün muhteşem bir hediyesidir, bir çeşit günlük kehanettir, geleceğin nasıl gerçekleşeceğini değiştirme zamanımız varken geleceğe bir göz atabilme yoludur.
قراءة في الطريق الصحيح، مخاوفنا هدية مذهلة من الخيال، نوع من استبصار اليومية، وسيلة لاستشراف ما قد يكون المستقبل عندما لا يزال هناك وقت للتأثير على كيفية أن المستقبل سوف يمر.

- Arkadaş olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
-أنت لا تعرف الشيء الأول عن كيفية أن تصبح صديقاً

Rahmin malpozisyoununun gaipten seslere nasıl sebep olduğuyla ilgileniyorum.
-يثير اهتمامي هو كيفية أن يسبب وضع خاطئ للرحم أصواتاً بالرأس

- Çünkü Norman, annen olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun!
-لأنه يا نورمان ليس لديك أي فكرة عن كيفية أن أكون أمك!

Bunun nasıl hissettirdiğini bilir misiniz?
لديك أي فكرة عن كيفية أن يشعر؟

Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı. Diğer yöne nasıl geleceğimizi bulamadık.
وانها حساسة للضغط لقوات كل من في سطح الشاشة -- ومن كل الاتجاهات او علي الأقل واحد ونحن لا يمكن ان نعرف كيفية أن نأتي من الاتجاه الآخر.

(İkisi de sesler çıkarıyorlar) (Gülüşmeler) Şimdi düşünün, oğlumun bizimle ve hayatındaki diğer insanlarla eşleşme yeteneği, dönüşeceği yetişkini nasıl şekillendiriyor.
(تزامن في عملية اللفظ) (ضحك) الآن، فكروا في كيفية أن قدرة ابني على الاقتران بنا و بغيرنا في حياته ستقوم بصقل شخصية الرجل المستقبلية له.