| Tünaydın. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مساء الخير كيف أساعدكم ؟ |
| Söyleyin size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أخبروني كيف أساعدكم ؟ |
| Merhaba. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أهلا كيف أساعدكم |
| Dostum, Gerçekten yardım etmek istiyorum, Fakat Nasıl yardım edebilirim, Sen bana "bas git? | Open Subtitles | أودّ مساعدتكم حقاً ، لكن كيف أساعدكم وأنتي تقولين "ارحل من هنا " ؟ |
| Siz sersemlere Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدكم أيها المتشردين ؟ |
| Ne gibi bir yardım? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Beyler, bu gece size nasil yardimci olabilirim? | Open Subtitles | حضرات السادة. كيف أساعدكم هذه الليلة؟ |
| Merhaba Griffinler. Size bugün Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | (مرحباً (غريفنز كيف أساعدكم اليوم؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim, beyler? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Peki size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Size Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | إذن، كيف أساعدكم يا رفاق؟ |
| Günaydın. Avcılık Kulübüne hoş geldiniz. Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | (صباح الخير, مرحباً بكم في نادي (فورجز كيف أساعدكم ؟ |
| Ne gibi bir yardım? | Open Subtitles | كيف أساعدكم ؟ |
| Elfler size nasil yardimci olabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدكم أيها الجنّ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 