| Nasıl yapabildin tuhaf, tanınmayan sessiz adam? | Open Subtitles | كيف أستطعت يا أيها الفتى الغريب الهادئ ؟ |
| Tara ile ilgili konuşmayı Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أستطعت التحدث معه بشأن تارا ؟ |
| Bunu Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أستطعت ذلك ؟ |
| Bunu bana Nasıl yaparsın seni adi herif? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تفعل هذا بي أيها الأحمق؟ |
| - Artık bitti, her şey bitti. - Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | ـ لقد أنتهى الأمر ـ كيف أستطعت فعل ذلك؟ |
| Hey. Weir'den gitmemize izin almayı nasıl başardın? | Open Subtitles | إذن , كيف أستطعت اقناع وير , حول تركنا نذهب |
| Bizim önümüze geçmeyi nasıl başardın? Önümüze geçmek de ne demek? | Open Subtitles | .مدهش كيف أستطعت أن تتجاوزنا إلى هنا؟ |
| Beni nasıl kurtardığını hâlâ anlamış değilim. | Open Subtitles | لا زلت غير متأكد كيف أستطعت اخراجي |
| Bunu Nasıl yapabildin ki? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل هذا؟ |
| Bunu Nasıl yapabildin ki? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل هذا؟ |
| Bunu Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل هذا ؟ |
| Bunu Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل هذا ؟ |
| Bunu Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل ذلك؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أستطعت ذلك؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أستطعت ؟ |
| Bunu bana Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل هذا بي ؟ |
| Bunu çocuğunun annesine Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أستطعت فعل هذا بأم طفلك ؟ |
| Arabayı o hale getirmeyi nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف أستطعت أصلاح تلك السيارة هكذا؟ |
| Üç yüz yıl yaşamayı nasıl başardın ki? | Open Subtitles | كيف أستطعت العيش لثلاث مائة سنين ؟ |
| Bu kadar zamandır Beni nasıl düşünemedin? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن لا تفكر بي كل هذا الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 