"كيف أشكرك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana nasıl teşekkür edeceğimi
• Size nasıl teşekkür edeceğimi
• Size nasıl teşekkür edebilirim
• kadar teşekkür etsem az
• Size nasıl teşekkür ederim
• Sana nasıl teşekkür edebilirim
• nasıl teşekkür etsem
• ne kadar teşekkür etsek azdır

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum, Peter.
لا أعرف كيف أشكرك يا بيتر 331 00: 18: 38,700

O kadar keyifliyim ki bunu duymazdan geleceğim. Charlie, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
سأهمل ذلك لأني في مزاج جيد تشارلي، لا أعرف كيف أشكرك

Son günümde bana gerçekten yardım etmeye çalıştın ve bunun için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك

Bay Commissioner, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
سيدي المفتش، لا أدري كيف أشكرك

Müfettiş, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك

Yemek için Size nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك على العشاء

Tam formumdayım Kaptan.. ..Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أفضل من أي وقت مضى أيها القبطان لا أعرف كيف أشكرك

Aslında bunun için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
في الحقيقة، أنا لا أعرف كيف أشكرك على هذا

Yaptıkların için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا حقا لا أعرف كيف أشكرك لكم على كل شيء قمت به.

Uğramana çok sevindim. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا مسرور لأنك قدمت لا أعرف كيف أشكرك

Evet, bunu yaptığın için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
نعم، لا أعرف كيف أشكرك على هذا

Oh, bu inanılmaz. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
ذلك مدهش، أجهل كيف أشكرك

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشكرك

Tamamıyla güvendesin. Efendim Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
بالتأكيد, لا أعرف كيف أشكرك يا سيدى

Beni affettiğiniz için, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك من أجل العفو.

Sen ve ortağın... iyisiniz. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum,dostum.
انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك

Size nasıl teşekkür edebilirim?
لا أعرف، كيف أشكرك

Komiserim, Size nasıl teşekkür edebilirim?
ملازم كيف أشكرك ؟

Teşekkür ederim Emma. Ne kadar teşekkür etsem az.
شكراً لك إيما لا أعرف كيف أشكرك

Size nasıl teşekkür ederim, bilmiyorum.
لا أعلم كيف أشكرك

Gerçekten, adamım, Sana nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum.
بجد يا أخي. أنا حتى لا أعرف كيف أشكرك

Her neyse. Bu alanı bize verdiğiniz için nasıl teşekkür etsem bilmiyorum.
على أي حال , أنا لا أعرف كيف أشكرك على أعطائك لنا هذه المساحة

Tüm bu süre zarfında, bize karşı gösterdiğin nezaket için ne kadar teşekkür etsek azdır. -Bir şey söylemesem de, hislerimi anlarsın sen.
كيف أشكرك على عطفك بعد كل هذا