"كيف أفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl yapacağım
• nasıl yaparım
• nasıl yapıyorum
• Nasıl yapacağımı
• nasıl yapılacağını
• nasıl yapabilirim
• nasıl yapılır
• nasıl yapıldığını
• nasıl yaptığımı
• nasıl yapardım
• nasıl yapacakmışım
• nasıl yapabileceğimi

Ama beni endişelendiren, bunu nasıl yapacağım.
ولكن ليس هذا ما يقلقني ما يقلقني هو : كيف أفعل ذلك ؟

- Dengeyi sağlamanız gerek. - Bunu nasıl yapacağım peki?
عليك أن تعدل الطائرة بشكل مستو كيف أفعل ذلك؟

Onu nasıl yapacağım?
انما جعل واحدة تُعجب بك هو أصعب كيف أفعل ذلك ؟

değildi "Organize suç örgütleri tarafından dolandırılmadan bunu nasıl yaparım"dı.
ولكن " كيف أفعل ذلك من غير احتيال جرائم منظمة؟"

Ama bunu Nancy'yi ya da yanında uyuyan kişiyi, uyandırmadan nasıl yapıyorum?
لكن كيف أفعل ذلك دون ايقاظ نانسي و التي تنام بقربه؟

Deney yapmam gerek. Tabii önce bunu Nasıl yapacağımı bulmam gerek.
يجب أن أخضع الأمر للتجربة، ويجب أن أبحث كيف أفعل ذلك

Kimse gerçekten bunun nasıl yapılacağını bana öğretmedi.
أنا فقط لا أعرف. لا أحد علمني كيف أفعل هذا.

Dürüst olmadan bunu nasıl yapabilirim?
كيف أفعل هذا بدون أن أكون غير صادق

Tamam, yardımına ihtiyacım var. Bunu nasıl yapacağım?
.حسناً، أحتاج لمساعدتكِ كيف أفعل هذا؟

Konumumu tehlikeye atmadan bunu nasıl yapacağım?
كيف أفعل هذا دون المساس بمنصبى ؟

Bunu nasıl yapacağım bilmiyorum, fakat dünyaya bir kere geliyoruz değil mi?
لا أعلم كيف أفعل هذا لكن يولو ، صح ؟

nasıl yapacağım? Aptal rolü yapamam.
كيف أفعل هذا، لا يمكن أن أفعل غبية.

- Tamam, nasıl yapacağım şimdi?
وستكون لديك مزايا حسناً، كيف أفعل ذلك؟

Karımı geri istiyorum. Bunu nasıl yapacağım?
أريد إستعادة زوجتي، كيف أفعل ذلك؟

- Bunu nasıl yaparım? - Gülümsemekle başlayabilirsin.
كيف أفعل هذا من الممكن أن تبدأي بابتسامة

Bunu senin için nasıl yaparım bilmiyorum. Haklısın, doğru adam ben değilim.
لا أعرف كيف أفعل هذا لك، ولكنك مُحق، لا أستطيع

Peki, çayı nasıl yapıyorum?
إذا .. كيف أفعل , كيف تحضّر الشاي ؟ ؟

Nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. Hiçbir şeyi Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أساعد، لا أعرف كيف أفعل أيّ شيء.

Ama bunun nasıl yapılacağını gerçekten unutmuşum.
لكن ، لقد نسيتُ حقاً كيف أفعل هذا الأمر...

Bağışlanmayı isteyecek olsam nasıl yapabilirim?
إن أردت أن أطلب العفو، كيف أفعل ذلك؟

Bu nasıl yapılır pek bilmiyorum ama benimle ilgilendiğin için gurur duydum ve hislerimizin karşılıklı olduğunu bil istedim.
لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل.

Ben gerçekten bunun nasıl yapıldığını...... Nasıl işlediğini bilmiyorum. Ben...
انا لم أعد اعرف كيف كيف أفعل ذلك مرة أخرى

Zırvalık öğretiyorum ve bunu nasıl yaptığımı biliyorum demedim.
أنا أُعلم هذا الهراء لم أقل إنى أعلم كيف أفعل هذا

Merakımdan soruyorum, bir şeyi unutacak olsam bunu nasıl yapardım?
،فقط من دافع الفضول ،إن كنت أريد أن أتناسى شيء ما كيف أفعل هذا؟

- Bunu nasıl yapacakmışım?
كيف أفعل ذلك؟

Ama utanç verici olan bunu nasıl yapabileceğimi bile bilmiyorum.
... لكن للأسف أجهل كيف أفعل ذلك