| Orada durun işte. Gördüğüm kadarıyla Bay Blauner biraz Nasıl desem kırık biriydi. | Open Subtitles | دعني أوقفك هنا، لطالما بدا لي أنّ السيّد (بلاونر) كان، كيف أقولها بشكل مهذّب |
| Öyle de hani Nasıl desem? | Open Subtitles | ... بالطبع ، لكن كيف أقولها ؟ |
| Çok şeydin, Nasıl desem... | Open Subtitles | كيف أقولها |
| Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama bazı şeyler görüyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة , لا أعرف كيف أقولها ولكني أرى أشياء |
| nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أعرف كيف أقولها |
| Baka türlü nasıl söylenir bilemiyorum, ama sen henüz asıl voleyi vurmadın. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقولها ولكنك لم تفعل أدنى شيء حتى الآن |
| Oh Catalina, sen siz nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | كاتالينا)، لديكِ) كيف أقولها"؟" كيف أقول هذا؟ |
| - Bu sanki, nasıl söyleyeyim cinai bir öfkeydi. | Open Subtitles | هو كان تقريبآ, كيف أقولها غضب قاتل |
| Nasıl desem... | Open Subtitles | .. كيف أقولها |
| Nasıl desem? | Open Subtitles | كيف أقولها ؟ |
| Nasıl desem... | Open Subtitles | . كيف أقولها ؟ |
| Tamam, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum o yüzden direkt söylüyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقولها لذا سأكون صريحة |
| nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أيضاً كيف أقولها... أنا قلق عليك. |
| nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقولها غير ذلك |
| Ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لكني لا أعرف كيف أقولها |
| Ama Paula'yla o kadar uzun zamandır arkadaşız ki ona nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | أنا و(بولا) أصدقاء منذ وقت طويل، لم أعرف قط كيف أقولها لها. |
| nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أوه يا رجل ... لا أعرف كيف أقولها |
| nasıl söylenir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقولها "يُدعي "سليب هل أنتي جاهزة للنوم؟ - |
| Ben... nasıl diyorsunuz... | Open Subtitles | كيف أقولها |
| Mesela nasıl söyleyeyim Baudelaire'ın eserlerinden bir roman dizisi yazabiliriz. | Open Subtitles | شيئا آخر، مثل، كيف أقولها رواية متسلسلة (أعمال (بودلير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 