| - Şerif burada işleri nasıl yürüttüğünüzü anladım ama sormam gerek... | Open Subtitles | تعرف أيها الشريف لقد فهمت كيف أنتم تتعاملون مع الأمور هنا و لكن يجب أن أسألك |
| Mahalleden geçiyordum ve uğrayıp, siz gizli ajanların dünyayı nasıl yürüttüğünü görmek istedim. | Open Subtitles | كنت في الجوار فحسب وفكرت في المرور لأرى كيف أنتم أيها العملاء السريون تديرون العالم |
| Önemli olan nasıl olduğunuz veya havanın nasıl olduğu değil. | TED | لا يهم كيف أنتم أو كيف يبدو اليوم. |
| nasıl oluyor da dışarı yapmayı başarıyorsunuz? | Open Subtitles | لدينا مبولة ، كيف أنتم مفقودين؟ |
| nasıl yaşadığınızı duydum yoldaşlar. | Open Subtitles | سمعت كيف أنتم يا رفاق كنتم تعيشون. |
| Siz nasıl konuşabildiniz? | Open Subtitles | كيف أنتم الاثنين تتعاملون مع هذا ؟ |
| Siz bu şeylere nasıl alıştınız? | Open Subtitles | كيف أنتم معتادون على هذه الأشياء؟ |
| Hepiniz nasıl buraya geldiniz? | Open Subtitles | كيف أنتم هنا جميعاً ؟ |
| Tam olarak nasıl sıkıştınız? | Open Subtitles | أسف كيف أنتم عالقون تحديدا ؟ |
| - Asıl siz nasıl düştünüz? | Open Subtitles | - كيف أنتم هنا؟ - |
| Şimdiden nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف أنتم هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 