| Hayatımız için savaştın, sana Nasıl yardımcı olabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته ، كيف اساعدك ؟ |
| Ama demin öyle dedin. Dürüst olmazsan sana Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كما قلت كيف اساعدك وانتى تكذبى |
| Media World Stüdyoları, size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | استديو ميديا وورلد كيف اساعدك ؟ - انا ثيلما - |
| [Telefon çalar] - Altıncı bölge. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هنا الناحيه السادسه كيف اساعدك سيدي ؟ |
| Ben hekimim, hanımefendi. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | انا طبيب سيدتي كيف اساعدك |
| Sadece biraz üzüldüm çünkü bu durumda Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | حزينة قليلا لأنني لا أعلم كيف اساعدك في هذا الموقف |
| - Ve Size nasıl yardım edebilirim? - Para çekmek istiyordum. | Open Subtitles | كيف اساعدك أريد أن أسحب مال |
| Polis Karaklou, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مركز الشرطة .. كيف اساعدك |
| - Athenaeum Hotel, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | فندق " اثينيوم " , كيف اساعدك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | اخبرني كيف اساعدك |
| O benim, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | انا كيف اساعدك سيدي ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | الطوارىء , كيف اساعدك ؟ |
| Liz, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف اساعدك يا ليز ؟ |
| Peki tamam, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | حسنا , كيف اساعدك ؟ |
| Yol Yardım, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مساعدة الطرق ، كيف اساعدك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف اساعدك سيدتي؟ |
| Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف اساعدك يا سالي؟ |
| Size nasıl yardım edebilirim beyler? | Open Subtitles | كيف اساعدك يا سيدي؟ |
| - Altıncı bölge. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | -هنا الناحيه السادسه كيف اساعدك سيدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 