| Lütfen birisi kurgu yazarına bana işimi nasıl yapacağımı anlatmaya kalkmamasını söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لاحد ان يخبر هذا الكاتب الخيالي الا يخبرني كيف اقوم بعملي |
| Ayyaş olabilirim, kendi silahımı dolduramayabilirim ama bana işimi nasıl yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | ربما اكون سكرانا ، وربما لااستطيع حتى حمل بندقيتي لكني لااحتاج ان تخبرني كيف اقوم بعملي |
| Bana işimi nasıl yapacağımı bilgisayar gösteremez. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الحاسوب ليريني كيف اقوم بعملي |
| Bana işimi nasıl yapacağımı söyleme, hele de sen. | Open Subtitles | هذا عملك لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس |
| nasıl yapacağımı söylersen, evet. | Open Subtitles | نعم، إن أخبرتيني كيف اقوم بفعلها |
| Bana işimi nasıl yapacağımı mı söylüyorsun ? | Open Subtitles | هل تحاول اخبارى كيف اقوم بعملى ؟ |
| Bana işimi nasıl yapacağımı söylemeyin. | Open Subtitles | لا تحاول ان تخبرنى كيف اقوم بعملى |
| Sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اعرف كيف اقوم بذلك |
| Ama nasıl yapacağımı unuttum. | Open Subtitles | لكنني نسيت كيف اقوم بذلك. |
| - Kimse işimi nasıl yapacağımı söyleyemez. | Open Subtitles | لا احد يخبرني كيف اقوم بعملي |
| Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم كيف اقوم بهذا |
| - Bana işimi nasıl yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | -لا تخبرني كيف اقوم بعملي |
| - nasıl yapacağımı bilirim. | Open Subtitles | -اعرف كيف اقوم به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 