| - Yarım saate gelir. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | سيعود خلا نصف الساعة كيف الأمر , فرانكي؟ |
| - Sahi, Nasıl gidiyor kitap? | Open Subtitles | تكتُب؟ نعم كيف الأمر مع كتابُك؟ |
| Ya şu kızla Nasıl gidiyor işler? | Open Subtitles | و كيف الأمر مع تلك الفتاة؟ |
| Başında nereye gittiğimizi bile bilmiyorduk ama bir kez olsun gerçekte nasıl olduğunu görmek istedik. | Open Subtitles | لم نكن نعلم أين نذهب بالمقام الأول ولكن بمجرد أن أصبحنا هناك أردنا رؤية كيف الأمر حقًا |
| Dedektiflerde durum nasıl? | Open Subtitles | اه, كيف الأمر مع المُحققين؟ |
| Merhaba James. Amerika'nın küçük modeliyle işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | -مرحباً يا (جايمس) ، كيف الأمر مع المراهقة؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمر هناك؟ |
| Bak kanama geriye doğru Nasıl gidiyor! | Open Subtitles | انظر كيف الأمر كله فيضانات مرة أخرى! |
| Nasıl gidiyor Dedikoducu Kızlar? | Open Subtitles | كيف الأمر ، يا فتيات النميمة؟ |
| Nasıl gidiyor baba? | Open Subtitles | كيف الأمر يا أبي؟ |
| Nasıl gidiyor Loudon? | Open Subtitles | كيف الأمر معك، "لودون"؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمر ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمر |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمر |
| Nasıl gidiyor ? | Open Subtitles | سولي) ، كيف الأمر هنا؟ ) |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمر ؟ |
| Yani erkekler açısından olayların nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | انت تعلمين كيف الأمر مع الرجال |
| İşte böyle. nasıl olduğunu gördünüz. | Open Subtitles | ها انت,شاهدت,كيف الأمر |
| Ama nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | لكنك تعرفين كيف الأمر |
| Dedektiflerde durum nasıl? | Open Subtitles | اه, كيف الأمر مع المُحققين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 