| Baba, evde işler nasıl? İyi, iyi. | Open Subtitles | إذن، أبي، كيف الأوضاع في البيت؟ |
| Evde işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الأوضاع بالمنزل؟ |
| - Çalışma tarzım böyle. - Evde işler nasıl? | Open Subtitles | إنها طريقة عملي - كيف الأوضاع بالمنزل؟ |
| Bruges. İçerde durumlar nasıl? | Open Subtitles | معك المفوض بروجز كيف الأوضاع في الداخل؟ |
| Evde durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف الأوضاع وأنتم لوحدكم ؟ |
| Ben komiser Bruges. İçerde durum ne alemde? | Open Subtitles | معك المفوض بروجز كيف الأوضاع في الداخل؟ |
| Evde işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الأوضاع في البيت؟ |
| Burada durumlar nasıl bakalım? | Open Subtitles | كيف الأوضاع هنا ؟ |
| Orada durum ne alemde? | Open Subtitles | كيف الأوضاع هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 