| Burada tek normal sensin gibi. nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | أنت الشخص الطبيعي هنا كيف تتعاملين مع الأمر ؟ |
| İnanamıyorum. nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | لا أصدق ذلك, كيف تتعاملين مع الأمر؟ |
| nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | بالفعل ... لا مشكلة كيف تتعاملين مع الأمر ؟ |
| Aşkla, mesleğinle ve kendinle ilgili. Bununla nasıl baş ediyorsun? | Open Subtitles | عاطفياً، ومهنياً، وشخصياً كيف تتعاملين مع الأمر؟ |
| Yeni semptomlarınla nasıl baş ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع أعراضك الجديدة؟ |
| Durumla nasıl başa çıkıyorsunuz tatlım? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع وضعك يا عزيزتى ؟ |
| Cidden, nasıl başa çıkıyorsun bu sorunla? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع هذا بالمناسبة؟ |
| Anne, bu durumlarla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | أمي، كيف تتعاملين مع هذا الوضع؟ |
| Bununla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع هذا ؟ |
| Evet, tüm bunlarla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | نعم, كيف تتعاملين مع كل هذا |
| Tüm bunlarla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع كل ذلك ؟ |
| nasıl başa çıkıyorsun peki? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع الوضع؟ - حسناً - |
| - Bununla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع ذلك؟ |
| Onunla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع ذلك؟ |
| - nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع الأمر؟ |
| Korkuyla nasıl baş ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع الخوف؟ |
| Peki nasıl baş ediyorsun? | Open Subtitles | لذا كيف تتعاملين مع الامر؟ |
| Bu baskıyla nasıl baş ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع ذلك الضغط؟ |
| Bununla nasıl baş ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع هذا؟ هاه؟ |
| Bütün bunlarla nasıl başa çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع كل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 