| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| Hayır, sen bu etlerin nasıl yapıldığını öğrenene kadar bırakmıcam. | Open Subtitles | لا، ليس قبل أن تعلمي كيف تصنع شرائح اللحوم تلك |
| Pasta okuluna gitmek istiyor. Süslü tatlıların nasıl yapıldığını öğrenmek için. | Open Subtitles | ،أنها تريد الذهاب إلى مدرسة تعليم الخبز وتعلم كيف تصنع تلك المقبلات الفاخرة.حقا ؟ |
| Sana bir saatin nasıl yapıldığını anlatır, değil mi? | Open Subtitles | سيخبرك كيف تصنع ساعه، أليس كذلك؟ |
| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| "Sos olmadan köri nasıl yapabilirim?" | Open Subtitles | "كيف تصنع المخلل بدون خل؟" |
| O zaman gerçek bombanın nasıl yapıldığını bilmiyorsundur herhalde? | Open Subtitles | إذن، أنت لا تعرف كيف تصنع قنبلة ؟ |
| Turtanın nasıl yapıldığını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | تريد ان تتعلم كيف تصنع الفطيرة؟ |
| Yani kimse sosisin nasıl yapıldığını bilmek istemez... | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق |
| Çayın nasıl yapıldığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تصنع شاي ؟ |
| Raporların nasıl yapıldığını biliyor musun? Evet! | Open Subtitles | -هل تعرف كيف تصنع هذه التقارير؟ |
| - Taşların nasıl yapıldığını görmek için. | Open Subtitles | لترى كيف تصنع الحجارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 