| Şişeden viski içmeyi nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي شرب زجاجة شعير كهذه بمُفردك؟ |
| Böyle şarkı söylemesini nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي أن ترتلي بهذا الشكل ؟ |
| - Büyük Catherine'e "Figgy" dendiğini nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي دعوة (كاترين) العظمى بـ"فيجي"؟ |
| Böyle güzel limonata yapmayı nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي صنع عصير الليمون بهذه المهارة ؟ |
| Peki kampanyanda çalışanlara güvenmeyi nasıl öğrendin? | Open Subtitles | اذا كيف تعلمتي ان تثقي بالناس من يعمل بحملتك? |
| Bunları yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي الطهو بهذا الشكل |
| Böyle yemek yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي الطبخ هكذا؟ |
| - Bunları nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي ذلك؟ من امي |
| nereden öğrendin bunları? | Open Subtitles | كيف تعلمتي كل هذا؟ |
| Tüm bu şeyleri nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي كُل هذا ؟ |
| Böyle çetin mücadeleyi nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلمتي الكفاح بشده؟ |
| Bu kadar iyi anne olmayı nasıl öğrendin sen? | Open Subtitles | كيف تعلمتي أن تكوني أمّ جيّدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 