Discover our services in

    "كيف تفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu nasıl yapıyorsun
        
    • Nasıl yapıyorsun bunu
        
    • Bunu nasıl yaparsın
        
    • Bunu nasıl yaptın
        
    • Nasıl yaparsın bunu
        
    • Bunu nasıl yapabiliyorsun
        
    • Nasıl yapılıyor
        
    • Bunu nasıl yaptığını
        
    • Bunu nasıl yaparsınız
        
    • Bunu nasıl yapabildin
        
    • Bunu nasıl başarıyorsun
        
    • Bunu nasıl yapıyor
        
    • bunu nasıl yapacağını
        
    Bunu nasıl yapıyorsun, bilmiyorum adamım. Burası senden dolayı farklı bir yer. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعل هذا لقد تغير المكان بسبب وجودك فيه
    - Bunu nasıl yapıyorsun. - Bütün iş bilekte. - Durum ümitsiz. Open Subtitles كيف تفعل هذا الأمر يرجع الى مهارة اليد
    Ne oluyor böyle? Nasıl yapıyorsun bunu? Open Subtitles ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟
    Kendi türüne Bunu nasıl yaparsın? Böyle bir direnişi nasıl başlatırsın? Open Subtitles كيف تفعل هذا بأبناء جنسك، تؤسس مقاومة؟
    Yalnızca hologram. - Gün ışığında Bunu nasıl yaptın? Open Subtitles انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟
    Hey, tatlım. Nasıl yaparsın bunu? Open Subtitles مرحبا عزيزتى- كيف تفعل هذا ؟
    Bunu nasıl yapıyorsun Yuri? Open Subtitles كيف تفعل هذا يا يوري ؟
    Manyak bir şey. Bunu nasıl yapıyorsun? Open Subtitles هذا لا يعقل , كيف تفعل هذا ؟
    Evet, var. Bunu nasıl yapıyorsun? Open Subtitles أجل، لديّ، كيف تفعل هذا ؟
    Bunu nasıl yapıyorsun Sean? Open Subtitles كيف تفعل هذا يا شون؟
    Bunu nasıl yapıyorsun? Open Subtitles كيف تفعل هذا
    - Bunu nasıl yapıyorsun? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Nasıl yapıyorsun bunu? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تفعل هذا بي؟
    Bunu nasıl yaptın? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Biraz konuşacağız. Nasıl yaparsın bunu? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Bunu nasıl yapabiliyorsun bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعل هذا.
    Nasıl yapılıyor? Open Subtitles كيف تفعل هذا ؟
    Bir gün bana Bunu nasıl yaptığını anlatacaksın. Open Subtitles ذات يوم عليك أن تخبرني كيف تفعل هذا
    Doktor bey! Bunu nasıl yaparsınız? Open Subtitles طبيب , كيف تفعل هذا ؟
    Bana Bunu nasıl yapabildin? Open Subtitles كيف تفعل هذا بى ؟
    Bunu nasıl başarıyorsun dostum? Open Subtitles - كيف تفعل هذا يا صاح؟
    - Bunu nasıl yapıyor? Open Subtitles كيف تفعل هذا بحق الجحيم؟ بإستخدام جهاز التشفير اللامع خاصتها
    Merak ediyorum çünkü bunu nasıl yapacağını bilmiyorum. Sana bunu gerçekten sormam gerek. Bu işi nasıl yapacaksın? Open Subtitles أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more