| -Keşke aynısını söyleyebilsem. Ama geceleri nasıl uyuyorsun bilmiyorum bayım. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أستطيع أن أشعر بنفس الشيء و لكنني لا أعرف كيف تنام في الليل يا سيدي |
| O kadına yaptıklarını bile bile geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام الليل وأنت تعرف ما فعلته لتلك المرأه ؟ |
| - Söyleyeyim, 1,654.11$. - Gece nasıl uyuyorsun ? | Open Subtitles | أنا أستطيع1654 دولار - كيف تنام ليلاً؟ |
| Para dolu bir odada nasıl uyuyabiliyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تنام مع هذا القدر الكبير من النقود في الغرفة |
| Geceleri nasıl uyuyabiliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني شيءَ حقاً كيف تنام في الليل؟ |
| Sadece geceleri nasıl uyuduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل وحسب كيف تنام باليل. |
| - nasıl uyuyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, كيف تنام ؟ |
| Gürültülü olmalı. Olivia nasıl uyuyor? | Open Subtitles | لابد وأنكم تنزعجون كيف تنام أوليفيا ؟ |
| Bu seste nasıI uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في وجود هذه الأصوات؟ |
| Büyükbaba, geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | جدي كيف تنام ليلاً |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في الليل؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام بالليل؟ |
| Yüce Tanrım, geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي كيف تنام الليل؟ |
| nasıl uyuyorsun sen bununla ya? | Open Subtitles | كيف تنام فى هذا الأشياء؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في الليل؟ |
| Geceleri nasıl uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في الليل؟ |
| Yastıksız nasıl uyuyabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام بدون وسادة؟ |
| Geceleri nasıl uyuyabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام ليلاً؟ |
| nasıl uyuduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تنام |
| -Geceleri nasıl uyuyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تنام بالليل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 