| Cehenneme geri yollayacağız. Bu şey buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | سنعيد هذا الشئ إلى الجحيم كيف جاء إلى هنا في المقام الأول ؟ |
| - Benimle bu boyuta nasıl geldi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف جاء هذا إلى هذا البعد معي |
| Kargo bölümünden oraya nasıl geldi? - Gelmedi. | Open Subtitles | كيف جاء إلى هنا من مرفأ التحميل؟ |
| Oraya nasıl geldiğini ya da ne yaptığını bilmeyen bir adamı. | Open Subtitles | لا يعرف كيف جاء إلى هنا ولا يعرف ماذا فعل |
| Kimse ne buraya nasıl geldiğini, nede başka birşeyi hatırlamıyor. | Open Subtitles | لا أحد منا يذكر كيف جاء هنا ولا حتي ما قبل ذلك |
| Aman Allahım. Buraya neden geldi ? | Open Subtitles | يا إلهي, كيف جاء إلى هنا؟ |
| Oraya nasıl girmiş? | Open Subtitles | كيف جاء إلى هنا؟ |
| O Kütüphaneci adaya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف جاء أمين المكتبة الجزيرةَ؟ |
| Bunlar nasıl geldi buraya? | Open Subtitles | كيف جاء هولاء هنا؟ |
| - Bunlar buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف جاء كل هؤلاء إلى هنا ؟ |
| Peki bu buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | حسناً، كيف جاء إلى هنا؟ |
| nasıl geldi buraya? | Open Subtitles | كيف جاء إلى هنا؟ |
| Her hâlükârda, buraya nasıl geldi peki? | Open Subtitles | بأيّ حال، كيف جاء إلى هنا؟ |
| Bu şey buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف جاء هذا لهنا؟ |
| nasıl geldi buraya? | Open Subtitles | كيف جاء الى هنا ؟ |
| Bu buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف جاء هذا هنا ؟ |
| Enflasyon dünyamızın varlığına nasıl geldiğini anlamamıza yardımcı oluyor. | Open Subtitles | تساعد نظرية التمدد على شرح كيف جاء العالم الذي نعرفه إلى الوجود |
| Torunumun buraya nasıl geldiğini gördün. | Open Subtitles | وها أنت قد رأيت كيف جاء حفيدي هنا |
| Sen Sikhs nasıl geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف كيف جاء السيخ إلى الوجود ؟ ؟ |
| Bizim içinde gizemli bir durum. nasıl geldiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | -إنه لغز بالنسبة لنا، لا نعرف كيف جاء |
| Kuzenin buraya neden geldi? | Open Subtitles | كيف جاء ابن عمك إلى هنا؟ |
| O şey çantamın içine nasıl girmiş bilmiyorum. Yemin ederim Arthur. | Open Subtitles | انظر انا لا ادري كيف جاء هذا الى هنا لا اعلم ما الذي حدث (ارثر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 