Discover our services in

    "كيف حصل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu nasıl oldu
        
    • Nasıl oldu bu
        
    • Nasıl olmuş
        
    • Bu nasıl olabilir
        
    • bunun nasıl olduğunu
        
    • O nasıl oldu
        
    • Bu nasıl olur
        
    • nasıl yapmış acaba
        
    - Ne demek Kingsley öldü? Bu nasıl oldu? Open Subtitles ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟
    Bu nasıl oldu bilmiyorum. Open Subtitles لم أكن أعلم كيف حصل ذلك,
    - Bu nasıl oldu? Open Subtitles - كيف حصل ذلك حتى؟
    Nasıl oldu bu iş? Open Subtitles كيف حصل ذلك
    Nasıl olmuş ki? Open Subtitles كيف حصل ذلك أصلاً ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف حصل ذلك بحق الجحيم؟
    O yüzden, ben bunun nasıl olduğunu soracağım, sen de "Ayağım takıldı." diyeceksin. Open Subtitles لذا فسأسألك كيف حصل ذلك وسوف تجيبني "لقد تعثرت"0
    O nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Karar verilmiştir! Bu nasıl olur? Open Subtitles تم البيع كيف حصل ذلك ؟
    Ama Bu nasıl oldu? Open Subtitles ولكـن كيف حصل ذلك بـحق الجحيـم ؟ !
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    - Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Nasıl oldu bu? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Bu da Nasıl olmuş böyle? Open Subtitles كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟
    Bu da Nasıl olmuş böyle? Open Subtitles كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Bir uyandım... evliydim ve bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles إستيقظت يوماً ما... ووجدت نفسي مُتزوجاً. ولا أعلم كيف حصل ذلك.
    Bu nasıl olur Brad? Open Subtitles كيف حصل ذلك يا (براد)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more