Discover our services in

    "كيف حصل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu nasıl oldu
        
    • Nasıl oldu bu
        
    • Bu nasıl olur
        
    • Bunun nasıl olduğunu
        
    • Bu nasıl olabilir
        
    • Nasıl olmuş bu
        
    • Nasıl oldu ki bu
        
    • bunlar nasıl oldu
        
    • Nasıl oldu dersin
        
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل هذا لك ؟
    Bu nasıl oldu oldu peki? Open Subtitles الآن، كيف حصل هذا بحق الجحيم؟
    Bu nasıl oldu? Hatayı nerede yaptım? Open Subtitles كيف حصل هذا الأمر؟
    Aman Tanrım, Nasıl oldu bu iş? Open Subtitles إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟
    Nasıl oldu bu? Open Subtitles كيف حصل هذا ؟
    Bu nasıl olur hiçbir fikrim yok Open Subtitles لا أعرف كيف حصل هذا
    - Bunun nasıl olduğunu anlat. - Ne? Open Subtitles . اريدك ان تقول لي كيف حصل هذا
    Bir dakika.Bu nasıl olabilir! Open Subtitles كيف حصل هذا ؟ اننااذكىمن هذاالعمل.
    Bu nasıl oldu, eski toprak? Open Subtitles كيف حصل هذا ايها العجوز ؟
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل هذا بحق الجحيم؟
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل هذا بحق الجحيم ؟
    Bu nasıl oldu? Open Subtitles كيف حصل هذا بحق الجحيم ؟
    Bu nasıl oldu böyle? Open Subtitles كيف حصل هذا أصلًا؟
    - Bu nasıl oldu? Open Subtitles -اللعنة , كيف حصل هذا ؟
    Bu nasıl oldu ve Kim neredeydi? Open Subtitles كيف حصل هذا , وأين كانت (كيم) ؟
    Nasıl oldu bu? Open Subtitles كيف حصل هذا ؟
    - Nasıl oldu bu? Open Subtitles كيف حصل هذا ؟
    Bekle, ne? Bu nasıl olur? Open Subtitles انتظر كيف حصل هذا ؟
    Bunun nasıl olduğunu öğreneceğiz ve G.I. Joe bedelini ödeyiyecek. Open Subtitles و سنعرف كيف حصل هذا و "جي أي جو" سيدفعون الثمن
    Bütün bunlar nasıl oldu bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى كيف حصل هذا
    Nasıl oldu dersin? Open Subtitles كيف حصل هذا ?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more