| Şu askerlik bürosuna girmesen hayatın nasıl olurdu düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل تساءلت يومًا كيف حياتك ستكون مختلفة لو لم تذهب إلى مكتب التجنيد؟ |
| "Seks hayatın nasıl" mı diyecekti? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن يقول؟ "كيف حياتك الجنسية؟" |
| Özel hayatın nasıl? | Open Subtitles | كيف حياتك الشخصية؟ |
| Sorduğum için kusura bakma ama seks hayatınız nasıl? | Open Subtitles | اذا كنتى لا تمانعين سؤالى, كيف حياتك الجنسية؟ |
| Sorduğum için kusura bakma ama seks hayatınız nasıl? | Open Subtitles | اذا كنتى لا تمانعين سؤالى, كيف حياتك الجنسية؟ |
| Hayat nasıl gidiyor Tom? | Open Subtitles | " مدينة (كامدن) " إذن كيف حياتك يا (توم) ؟ |
| hayatın nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حياتك تسير معك ؟ |
| Aşk hayatın nasıl gidiyor, Midge? | Open Subtitles | كيف حياتك العاطفية "ميدج" ؟ |
| Ama aslında hayatınız nasıl gidiyor anlamına gelen bir soruyu amaçlamıştım. | Open Subtitles | لكن ما قصدته كان كيف حياتك ؟ |
| Kuzgunlar'ın büyük yıldızı olarak Hayat nasıl geçiyor bakalım? | Open Subtitles | كيف حياتك كنجم سوبر بفريق (الرايفينز) ؟ |
| Hayat nasıl anne? | Open Subtitles | كيف حياتك أمي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 