| Ökçesiz bir ayakkabı, ökçe nasıl çıktı, ökşe şu, ökçe bu, ve bir şeyin üzerine bastım. | Open Subtitles | حذاء بلا كعب كيف خرج الكعب كعب هذا الرجل كعب ذلك ومررت بشيء |
| Bak, olaylar kontrolden nasıl çıktı ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | إنظر لا أعلم كيف خرج هذا الأمر عن السيطره |
| Söyleyin bana, Pablo Escobar 400 askerle çevrili o hapishaneden nasıl kaçtı? | Open Subtitles | أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟ |
| Zombi Kral'ı Firavunun mezarına kadar kovaladıgımda nasıl kaçtığını.. | Open Subtitles | كيف خرج هذا الملك الميت منذ طردته الى قبر الفرعون |
| Otelden nasıl çıkmış? | Open Subtitles | كيف خرج من الفندق؟ |
| Daha büyük soru... bülten Mr.Cornet'in ofisinden Nasıl dışarı çıktı? | Open Subtitles | السؤال الأكبر.. هو كيف خرج البيان من مكتب السيد "كورنيه" ؟ |
| Nasıl dışarı çıkmış bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف خرج |
| Alarmı tetiklemeden nasıl dışarı çıktığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف خرج مِن دون أن يَطلقْ جهاذ الإنزار؟ |
| Daha da önemlisi, Cyrus Menlo ayı tuzağına yakalandıysa sokaktan nasıl çıktı? | Open Subtitles | والأهم لو أن " سايروس مانلو " علق في فخ الدببة كيف خرج من الزقاق ؟ |
| Bu iş kontrolden nasıl çıktı hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف خرج هذا عن السيطرة |
| Dışarı nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج من هنا ؟ |
| O orospu çocuğu buradan nasıl çıktı acaba? | Open Subtitles | كيف خرج هذا الوغد من هنا؟ |
| Bu orospu çocuğu buradan nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج هذا السافل من هنا؟ |
| Tuvaletten nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج من الحمـــّــام؟ |
| Katil nasıl kaçtı? | Open Subtitles | كيف خرج القاتل ؟ |
| nasıl kaçtı bilemiyorum. | Open Subtitles | لااعرف كيف خرج بعيدا |
| Zombi Kral'ı Firavunun mezarına kadar kovaladıgımda nasıl kaçtığını.. | Open Subtitles | كيف خرج هذا الملك الميت منذ طردته الى قبر الفرعون |
| Hapisten nasıl kaçtığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين ان تعلمي كيف خرج من السجن؟ |
| Sonra da yanıma gelip nasıl kaçtığını anlatacaksınız. | Open Subtitles | وبعد ذلك حدثوني كيف خرج في المقام الآول |
| Sudan nasıl çıkmış olabilir? | Open Subtitles | كيف خرج من الماء؟ |
| Buradan nasıl çıkmış? | Open Subtitles | كيف خرج من هنا ؟ |
| Nasıl dışarı çıktı ki? | Open Subtitles | كيف خرج من هنا؟ |
| Nasıl dışarı çıkmış? Hiç fikrim yok. | Open Subtitles | بوتس" ؟" كيف خرج ؟ |
| Hayır, Adam, binadaydı. Kullandığı odayı bulduk. Sadece onun nasıl dışarı çıktığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لا يا (آدم), وجدنا الغرفة التى كان يستخدمها أريد أن أعرف فقط كيف خرج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 