| Peki Alcatraz'da işler Nasıl gitti? Ya da Folsom. Hangi cehennemdeysen işte. | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في ألكاتراز، أو فولسوم، أو أيا كان |
| Eee, dün akşam etmen gereken telafiler Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع التعويضات الليلة الماضية؟ |
| Evet, elbette. Peki, şu adamla o iş Nasıl gitti? | Open Subtitles | بالطبع، حسناً، كيف سارت الأمور مع ذلك الرجل ؟ |
| İyi akşamlar, Sir Wilfrid. Bugün mahkeme Nasıl geçti? | Open Subtitles | مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟ |
| - Hayır. - Bu gece sahnedeydin. Nasıl geçti? | Open Subtitles | لا , أنت كنت علي التلفاز الليلة كيف سارت الأمور |
| Hipodromda işler nasıldı baba? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| Güzel kontesle Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع الكونتيسة الجميلة ؟ |
| Pekala, Pheebs, Nasıl gitti? | Open Subtitles | حسنا ، فيبي ، كيف سارت الأمور معك ؟ |
| - Ateşli kız, Nasıl gitti? | Open Subtitles | مادة مثيرة , كيف سارت الأمور ؟ |
| Babanla işler Nasıl gitti? | Open Subtitles | إذا ، كيف سارت الأمور مع أبيك ؟ |
| Gece kulübü işi Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع موضوع ارتياد الملاهي |
| Nasıl gitti, çocuklar? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور هناك يا رفاق ؟ |
| Ee, babanla işler Nasıl gitti? | Open Subtitles | إذن، كيف سارت الأمور مع والـدك؟ |
| Nasıl gitti öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدى أى تعرفى كيف سارت الأمور ؟ |
| Helgesson'la Nasıl gitti, koca adam? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور بينك وبين هيلجسون ؟ |
| Eski arkadaşınla konuşman Nasıl geçti, | Open Subtitles | كيف سارت الأمور أثناء اتصالكِ مجدداً بصديقكِ القديم |
| Şu boşanmış tiple randevun Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في موعدك مع الرجل المطلق؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ جيدة حتي الآن |
| Yeni okuluna ziyaretin nasıldı? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في زيارة المدرسة الجديدة؟ |
| NasıI geçti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور |
| Rooney ile değil, Summer ile nasıI gitti? | Open Subtitles | ليس بالنسبة ل (رونى) , كيف سارت الأمور مع (سمر) ؟ |
| -Ajan Devlin, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | العميل ديفلن , كيف سارت الأمور |
| İlk seansımızdan sonra gelip nasıl geçtiğini sordu. | Open Subtitles | لقد جائت بعد جلستنا الأولي لتسأل كيف سارت الأمور |
| Aileleriyle geçridikleri uzun bir hafta sonunun ardından da geri dönüp işlerin Nasıl gittiğini kontrol ediyorlar. | TED | المحتالون، بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة مع الزوجة والأولاد، يعودون ليروا كيف سارت الأمور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 