| Peki ya ben senin hayatındaki her şeyi dışarı yansıtsam nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أني قلبت حياتك رأساً على عقب؟ |
| Birimiz senin malına sızsak kendini nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين أذا قام واحد منا بأختراق اغراضك الخاصه |
| Annen lisedeki partilerinden birine gelseydi ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟ |
| O zaman söyle bakalım Emily'den BlueBell'e taşınmasını istesem ne hissederdin? | Open Subtitles | حسنا , اخبريني 000 كيف ستشعرين اذا دعوت ايملي للأنتقال لبلوبيل ؟ |
| Ben sizin aşçınıza veya uşağınıza yeni bir iş bulsam nasıl hissederdiniz? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستشعرين إذا عثرتُ على وظيفةٍ أخرى لطباخكِ أو رئيس خدمكِ؟ |
| Bu ilk seanstan sonra nasıl hissedeceğini bilemeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف كيف ستشعرين بعد جلسة العلاج الأولى |
| Pekala, ara sıra gizlice sigara içemediğin zaman nasıl hissedeceksin? | Open Subtitles | حسناً إذن، كيف ستشعرين عندما لاتستطيعين التدخين؟ |
| Bunun hakkında ne hissedeceksin bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ستشعرين حول هذا لا أعرف كيف ستشعرين حول هذا |
| Sevdiğin birine çip takılsaydı nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين اذا كان هناك شخص تحبينه حقن بالرقاقة؟ |
| Paspas yapmaya başlasam, nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو كنست الأرضية بدلاً عنك؟ |
| Herkes sırrını bilseydi nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو عرف الجميع بسرك؟ |
| Sevgilin sana bir şapka verseydi nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن أحضر لكِ رجلكِ .. |
| Manyak dolandırıcının teki senin ismini lekelese sen nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إذا علمتِ أن هُناك نصاب " ينتحل شخصيتك وإسمك ليدخل خنادق " إنسينو |
| Sen olsan nasıl hissederdin eğer... | Open Subtitles | ...كيف ستشعرين إذا أكتشفتِ |
| Biri Jack'i senden alsa ne hissederdin? | Open Subtitles | نعم , كيف ستشعرين لو أن أحدا أخذ جاك منك ؟ |
| Birdenbire başarısız olmaya başlasa ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن بدأت فجأة تفشل؟ |
| Vaughn senin için karısını terk etse ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن ترك (فوغن) زوجته لأجلكِ ؟ |
| Sen ne hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين ؟ |
| Kocanız kaybolsa ve kimse size yardımcı olmasa nasıl hissederdiniz düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيعين التصور كيف ستشعرين إن كان زوجك مفقوداً و لا أحد يريد مساعدتك لأيجاده ؟ |
| Çünkü eğer bunu yaparsan ileride kendini nasıl hissedeceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لأنكِ لو ذهبتِ لن تعلمي كيف ستشعرين بعدها |
| Kaybettiğinde nasıl hissedeceğini düşün. | Open Subtitles | تخيلي كيف ستشعرين عندما تخسرين |
| Yaptıkların yüzünden başkası ölünce nasıl hissedeceksin merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل كيف ستشعرين عندما ترين شخصًا آخر يموت بسبب ما فعلتهِ أنتِ. |
| Birkaç gün kendini nasıl hissedeceksin bir bakalım dedik. | Open Subtitles | حسناً, سنرى كيف ستشعرين خلال بعض الايام القادمة, حسناً؟ |
| İki hafta sonra çıplak sahne için ne hissedeceksin? | Open Subtitles | بعد أسبوعين، كيف ستشعرين بشأن -بشأن مشهد التعري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 