| Oraya nasıl gideceğiz benzin yok, araba yok! | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك لا وقود في السيارة |
| Uçağı zaten kaçırmış durumdayız. Oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | لقد فاتتنا الطائرة، كيف سنصل إلى هناك؟ |
| Ama şimdi Vegas'a nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف سنصل إلى "فيغاس" الآن؟ |
| Zamanında nasıl yetişeceğiz ki--? | Open Subtitles | ولكن كيف سنصل إلى هناك في الوقت المناسب لـ... ؟ |
| Ürkünç Mağara'ya nasıl gideceğiz o zaman? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى "الكهف المتخثر" إذاً؟ |
| Polislerden kurtulsak bile, ülkenin her yerinde aranan bir çöp kamyonuyla sınırı nasıl geçeceğiz | Open Subtitles | حتى لو هربنا من الشرطة، كيف سنصل إلى الحدود في شاحنة قمامة مُبلّغ عنها في جميع أرجاء البلاد؟ |
| Oraya nasıl gireceğiz peki? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك حتى؟ |
| New York'taki gemiyi kaçırırsak Liverpool'a zamanında nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | ,إذا فوتنا السفينة البخارية فى نيويورك كيف سنصل إلى ليفربول فى الوقت المحدد؟ |
| Razilik'e nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | إذاً كيف سنصل إلى روزاليك ؟ |
| Oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف سنصل إلى هناك ؟ |
| Oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك؟ |
| Bir dakika, Oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | مهلاً، كيف سنصل إلى هناك؟ |
| Oraya nasıl gideceğiz peki? | Open Subtitles | لكن كيف سنصل إلى هناك ؟ |
| Kıbrıs'a nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى "قبرص"؟ |
| Zamanında nasıl yetişeceğiz ki? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك في الوقت المناسب ؟ |
| Şimdi o kapıdan nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى ذلك الباب الآن؟ |
| Peki bu kasaya nasıl gireceğiz? | Open Subtitles | (إلك ريدج)، (داكوتا الجنوبية) كيف سنصل إلى ذاك المَدفن ؟ |
| - İşte nehir! - Gayzere nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | النهر كيف سنصل إلى الينبوع الحار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 