"كيف علي" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

Atış sırası bana geldiğinde, babam tüfeği omzuma koymama yardım etti ve yaklaşık 27 metre ötedeki hedefe nasıl nişan alacağımı anlattı.
حين جاء دوري لإطلاق النار، ساعدني أبي على حمل البندقية على كتفي وشرح لي كيف علي أن استهدف الهدف على بعد 30 ياردة.

Tanrım, nasıl iğne yapılır bilirim. Neden beklemedim?
يا إلهي,أعرف كيف علي التعامل مع الإبر, لم لم أنتظر وحسب؟

Kimse bir fırsat vermezse kahramanlığımı nasıl ispatlarım?
كيف علي أن أثبت لنفسي أني بطل إذ لم يعطني أحد فرصة ؟

Suçluluk duyuyordum, çok üzgündüm. Olanları Joe'nun ailesine nasıl anlatacaktım?
الذنب ,القلق, أفكر كيف علي أن أفسر هذا لأبوي "جو

Seni nasıl iyileştirebilirim?
اخبرني ماذا علي ان افعل ،حسنآ كيف علي ان اعالج هذا ؟

Toplantıda nasıl uyanık kalacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف علي البقاء مستيقظة في الاجتماع

Bekle bir dakika! Bu şeyi eve nasıl götüreceğim?
انتظر، انتظر، كيف علي ان أأخذ هذه الى المنزل ؟

Bunu nasıl yaptığını sordum, dolunay yokken dönüşmeyi.
لقد سألت كيف علي التصرف للعمل لتشغيل القمر الخاطىء

Gelecek. Ailem için daha iyi bir geleceği nasıl sağlarım?
المستقبل, كيف علي تأمين مستقبل أفضل لعائلتي؟

Gerçekten bir şans vereceklerini nasıl anlayacağım?
كيف علي ان اعلم ما هي شعور الفرصة الحقيقية ؟

Dostum, şimdi bu yazıyı nasıl bitireceğim?
يا رجل، كيف علي إنهاء طباعة الملحوظة ؟

nasıl bilebilirim? Diğer dilleri de konuşabiliyor musun?
كيف علي ان اعرف - هل يمكنك التحدث بلغات اخرى ؟

Şimdi buna nasıl bir cevap vereyim?
الآن كيف علي أن اجيب على ذلك؟ ؟

Ve onu şarj aletiyle göndermeyi nasıl unuturum?
و كيف علي أن أنسى أن أرسل لها شاحن ؟

Beni dinle seni nasıl inandırabilirim?
فقط اسمعيني . . كيف علي أن أقنعك؟

İçgüdülerime tekrar nasıl güveneyim ki?
كيف علي الثقة بغريزتي بعد ذلك؟

İnsanları nasıl hizada tutacağım ben şimdi?
كيف علي ان ابقي الناس في خط . هاه ؟

"nasıl görünmeliyim, nasıl davranmalıyım?"
"كيف علي أن أبدو؟ كيف علي أن أتصرف؟"

Bana senin hayatını nasıl idare edeceğimi söyleme.
لا تخبريني كيف علي أن أعيش

- Ben nasıl hissetsem?
كيف علي ان اشعر؟