"كيف فعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl yaptığını
• Nasıl yaptı
• nasıl yapıyor
• Nasıl yapmış
• nasıl yaptığı
• bunu nasıl yapsın

Ben polis değilim. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

Sihirbaza nasıl yaptığını sormak görgü kurallarına uymaz, ama meraklı beyinler çaresizce bilmek istiyor.
أعلم أنه سوء خُلُقٌ منىّ لأسأل الساحر كيف فعلها ولكنّ الكل هنا يتحرّق شوقاً لمعرفة

Ve ben ona nasıl yaptığını isteyeceğini zaman ya da biliyordu nasıl, o sadece onun hakkında ne olduğunu ne biliyorsun anlamda, , olabilir söyleyebilirim.
و عندما أسأله كيف فعلها أو كيف عرف كان يقول لي فقط أنه كان يشعر تعلمين ، ما كان سيحدث

Koç bunu Nasıl yaptı bilmiyorum, ama konuşursam beni kızartacak.
لا أعرف كيف فعلها المدرب، لكن إذا تكلمت سيحرقني

Bunu nasıl yapıyor, bilmiyorum.
لا أعرف كيف فعلها

Nasıl yapmış peki?
كيف فعلها إذاً؟

Şu an yapabileceğiniz en iyi yardım sadece-- nasıl yaptığını biliyoruz.
أفضل شئ يُمكنكم فعله الآن .. هو أن تبقوا فحسب نحن نعرف كيف فعلها

Sanırım bunu Wagner'ın nasıl yaptığını anladım.Tamam,bu bir gemi
اعتقد اعرف كيف فعلها واجنر حسنا هذه السفينة

Eğer Ellis'in bunu nasıl yaptığını bilirsek, belki Breem'in nasıl yaptığını da çözebiliriz.
لو استطعنا ان نتعرف كيف كن سيفعلها اليز نستطيع ان نتعرف كيف فعلها بريم

O yaptı. nasıl yaptığını bilmiyorum, ama o yaptı.
هو من قام بفعلها، لا أعلم كيف فعلها ولكنه قام بفعلها

Averill'e para karşılığında nasıl yaptığını öğrenmek istediğini söylemiş.
قال افيريل ان هذا الشخص اراد معرفة كيف فعلها و كان مستعدا للدفع

Güzel Çocuğun bana çektiği manevrayı. Kuruğumda bitmişti, nasıl yaptığını çözdüm.
فتى المناورة الجيد ذلك، الذي قام بضربى من الوراء، إكتشفت كيف فعلها.

nasıl yaptığını bilmek istiyorum.
ولا أعرف كيف فعلها يبدو لدينا رجل خارق على متن السفينة

Ne yaptığını ya da nasıl yaptığını bilmiyorum.
لا أعلم ماذا فعل أو كيف فعلها لكنه عالجني

Ve Poirot'ya da kimin nasıl yaptığını bulması içi zaman vermeli.
و اعطاء "بوارو" الوقت ليكتشف من فعلها و كيف فعلها

Şef, Nasıl yaptı bilmiyorum ama kayboldu.
يا رئيس، لا أعلم كيف فعلها لكنه اختفى تماماً

- Posta damgası vardı. - Nasıl yaptı bilmiyorum.
ـ هناك ختم بريد ـ لا ادري كيف فعلها

Acaba o hokkabaz Nasıl yaptı ?
انا اتسائل كيف فعلها ذلك المشعوذ

DB nasıl yapıyor?
كيف فعلها دي بي اذن ؟

José bunu Nasıl yapmış?
كيف فعلها (خوسيه) ؟

Biliyorum ki sihirbaza işini nasıl yaptığı sorulmaz ama meraklı zihinler ne olduğunu bilmek istiyor.
أعلم أنه سوء خُلُقٌ منىّ لأسأل الساحر كيف فعلها ولكنّ الكل هنا يتحرّق شوقاً لمعرفة

Ama o bunu nasıl yapsın ki?
لكن كيف فعلها حتى ؟