| Ben sadece sabah kalktığımda kahvaltı masasında muhabbet etmek zorunda kalmak ya da eve geldiğimde günümün nasıl geçtiğini sormasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أصحى وأقوم بمحادثات صغيرة عالإفطار أو أن آتي للمنزل ويسألني كيف كان يومي. |
| günümün nasıl geçtiğini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | اتريدين ان تسمعي كيف كان يومي ؟ انه يوم رائع. |
| Kedilerimi severim ama onlar bana günümün nasıl geçtiğini sormazlar. | Open Subtitles | أحب قططي، لكنهم لايسألونني كيف كان يومي. |
| - Önce günümün nasıl geçtiğini sor. | Open Subtitles | -حسناً، إسأليني أوّلاً كيف كان يومي |
| Önce bana günümün nasıl geçtiğini sorardı. | Open Subtitles | في الاول يسالني كيف كان يومي |
| Hey! günümün nasıl geçtiğini sorsana. | Open Subtitles | أسألني كيف كان يومي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 