"كيف كَانتْ" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl geçti

Pekâlâ, çok da umurumda değil gerçi ama hafta sonunuz nasıl geçti?
حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَاللعنات , لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخصِ؟

Pekala hiç umrumda değil ama haftasonunuz nasıl geçti?
حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَ اللعنات لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخص؟

Joe Takagi. Yolculuğunuz nasıl geçti?
أنا جو تاكاجي كيف كَانتْ جولتكَ؟

Hafta sonun nasıl geçti?
لذا كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوعكَ؟

Cenaze nasıl geçti?
كيف كَانتْ الجنازة؟

Duruşma nasıl geçti, bayanlar? -İğrenç.
كيف كَانتْ المحكمة اليوم؟

Gezintiniz nasıl geçti?
- لا شيء. كيف كَانتْ جولتك؟

- Balık avı nasıl geçti. - Harika.
- كيف كَانتْ سفرة صيدَ السمك؟