| Onun gibi başkaları olmadığını nereden biliyoruz? | Open Subtitles | نعم , كيف نعلم أنه لا يُوجد أخرون مثلها؟ |
| Onun bizimle sadece kafa bulup salakça bir şaka yapmadığını nereden biliyoruz? Merhaba? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه لا يخدعنا أو يقوم بتمثيل نكتة مريضة علينا؟ |
| Eğer onları gündüz avlıyorsak, onların kurt olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | إذا كُنا نصطاد بالنهار ، كيف نعلم أنّهُم ليسوا ذئاباً؟ |
| Cinayet gecesi... bu iki sanıkla birlikte maçta olup olmadığınızı nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم أنت والمتهمان كنتم في المباراة في ليلة القتل؟ |
| Geri gitmenizin sorumluluktan kaçmak olmadığını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم أنك لن تستخدم البوابه للهرب من المسؤولية ؟ |
| Bilgisayarı onun kontrol ettiğini nereden bilelim? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه كان الشخص المُتحكِّم به؟ |
| Müdür Yardımcısı Annen olunca az önce verdiğin vaatleri gerçekleştirebileceğini nereden bilebiliriz? | Open Subtitles | كيف نعلم أنك ستكونين قادرة على الوفاء بجميع هذه الوعود في حين أن نائبة المديرة هي أمك؟ |
| Bu adamın, isyancılara nereye havan atacağı istihbaratını vermediğini nereden biliyoruz? | Open Subtitles | كيف نعلم بأنه لا يوشي بـ"إنتل" للمتمردين ويخبرهم أين يسقطوا القذائف |
| - Asansörde dinleme cihazı olmadığını nereden biliyoruz? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه ليس هناك أداه تنصت فى المصعد؟ |
| Bunların burada ne yaptığını nereden biliyoruz ki? | Open Subtitles | كيف نعلم ما كان يفعله هؤلاء الأشخاص له ؟ |
| Bunların burada ne yaptığını nereden biliyoruz ki? | Open Subtitles | كيف نعلم ما كان يفعله هؤلاء الأشخاص له ؟ |
| O kişilerin bizi kurtarmak için oraya gelmediklerini nereden biliyoruz? | Open Subtitles | كيف نعلم إذا كانوا هنالك من أجل إنقاذنا منه؟ |
| Gönüllü bir konukçu değilseniz,... ..Jolinar'ı sizin öldürmediğinizi nereden bileceğiz? | Open Subtitles | إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع كيف نعلم أنك لم تقتلى جولنار بنفسك ؟ |
| Bir tek bizim yerimize kimsenin konmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم أننا الوحيدين الذي لم يتم إستبدالهم |
| O kadar para için kimin ne yapacağını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم من سيفعل أى شئ من أجل هذا القدر من المال؟ |
| Senin gerçekte var olduğunu nasıl bileceğiz ki eğer bizimle birlikte hindistan cevizi içmezsen? | Open Subtitles | كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟ |
| Ona güvenebileceğimizi nereden bilelim? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه يمكننا الوثوق بها؟ |
| Geçmişe giderken Alamo'da ortaya çıkmayacağımızı nereden bilebiliriz? (EN: Alamo Savaşı :1836'da Meksikalılar ve Teksaslı asiler arasındaki savaş) | Open Subtitles | "كيف نعلم أننا لن ننتهي بالعودة للخلف إلى "ألموا |
| Peki, bunun bir sorun olduğunu nasıl biliyoruz? | TED | كيف نعلم ما إذا كانت هذه مشكلة؟ |
| Ama onların gerçekten güçlerden bahsettiğini nasıl bilebiliriz? | Open Subtitles | و لكن كيف نعلم أنهم يتحدثان بالنيابة عن القوى؟ |
| Onu arabaya bindirdiğin ne malum? | Open Subtitles | ...انتظر كيف نعلم انك وضعتها في السياره؟ |
| İşi yapınca o aptal kulun elmasları vereceğini ne bilelim? | Open Subtitles | كيف نعلم ان هذا الرجل الغبي لن يضع يديه على الألماس عندما نكمل؟ |
| Bu minik noktalar kimin kim olduğunu belirtmez bizim için. Hangisinin Binbaşı olduğunu nerden bileceğiz? | Open Subtitles | هذه النقاط لاتخبرنا عن اصحابها كيف نعلم ان اي نقطة هي الماجور؟ |
| İşe yaradığını nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | كيف نعلم أن هذا قد نفع ؟ |
| Hangisi iyi, hangisi kötü nereden anlayacağız Yüzbaşı? | Open Subtitles | يا كابتن كيف نعلم الأخيار من الأشرار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 