| Tabii ki öyleyim. Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | ، بالتأكيد أنا كذلك كيف هربت ؟ |
| Nasıl kaçtın ellerinden? | Open Subtitles | كيف هربت منهم ؟ |
| Öyleyse, Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | اذن, كيف هربت ؟ |
| Oradan nasıl kurtuldun bilmiyorum, ama geldiğin yerde daha güvendeydin. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف هربت من المنطقة لكنك كنت أكثر أماناً أينما كنت |
| Bumi, Omashu'daki hücrenden Nasıl kaçabildin? | Open Subtitles | إذاً بومي كيف هربت من سجنك في أوماشو ؟ |
| İnsanlar bana, çete hayatından Nasıl kaçtığımı sorunca, hep aynı şeyi söylerim: | Open Subtitles | لذا عندما يسألني الناس كيف هربت من حياة العصابات، أقول لهم دائماً المقولة نفسها: |
| Hiç kimse kaçılamaz denilen hapishaneden nasıl kaçtığını sormadı mı? | Open Subtitles | ألم يسألها أحد أبداً كيف هربت من سجن لا مفر منه؟ |
| Geçen sefer Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | كيف هربت آخر مرة؟ |
| - Pek çok kez ölmüş olmalıydım. - Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | . مرات عديدة كيف هربت ؟ |
| Eee, Charlie, uyumsuz çocuklar adasından Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | إذاً يا (شارلي) ، كيف هربت من مركز الأيتام؟ |
| Döncem'den Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | كيف هربت من الباكسون؟ |
| Baban ve Olivia'dan Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | كيف هربت من ابيك واوليفيا؟ |
| Vahşi adamdan Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | كيف هربت من العملاق؟ |
| Nasıl kaçtın sen? | Open Subtitles | كيف هربت من مسكنك؟ |
| Sergei'den ekran odasında nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف هربت من سيرجي في غرفة المراقبــــة ؟ |
| nasıl kurtuldun küçük bebek? | Open Subtitles | كيف هربت أيها الغبي الصغير ؟ |
| O korkunç yerden Nasıl kaçabildin? | Open Subtitles | كيف هربت من هذا المكان المروع؟ |
| Nasıl kaçabildin? | Open Subtitles | كيف هربت ؟ |
| Polis hemen geldi, hâlâ Nasıl kaçtığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | الشرطة هاجمت بسرعة كبير ! ما زلت لا أعرف كيف هربت |
| Hem Paris'teki hapisten nasıl kaçtığını bize hiç anlatmadın. | Open Subtitles | لم تخبرنا ابدا كيف هربت من ذلك السجن في باريس |
| Elisa Alvaro nasıl kaçtı? | Open Subtitles | كيف هربت اليسا؟ |
| - NasıI kaçtın peki? | Open Subtitles | - كيف هربت ؟ |
| Dai Li'den kurtulmayı nasıl başardın? Dai Li'mi? | Open Subtitles | كنا قلقين للغاية ، كيف هربت من الـ( داي لي ) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 