| Emma'yla Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع ايما ؟ أنا متأكدة أن كل شيء في غرفة النوم |
| Schmidt ile birlikte yaşamak Nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟ |
| Senin oğlanla işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| İşler nasıl bakalım Carter? | Open Subtitles | حسنا يا كارتر ، كيف هي الأمور في منطقتك من الغابة؟ |
| Samanyolu'nda işler nasıl? | Open Subtitles | مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟ |
| - Dört gün geç kaldınız ama onlar bunu bilmiyor. Evde durumlar nasıl? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
| Eski kürkçü dükkanında işlerin Nasıl olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | كنت أتساءل كيف هي الأمور في ذلك المكان العتيق؟ |
| Everest'te işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي الأمور على قمة إيفيرست؟ |
| Nasıl gidiyor Koca Tom? | Open Subtitles | كيف هي الأمور هناك توم الكبير ؟ |
| Seni yeniden görmek güzel. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً، كيف هي الأمور ؟ |
| Alli ile evde işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في المنزل مع آلي؟ |
| Dr. Pomatter'la Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع دكتور بومتير؟ |
| "Onu tehlikeden koruma" işi Nasıl gidiyor ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع برنامج "حمايتها من الخطر"؟ |
| Amerika'da bu işler nasıl oluyor bilmem ama Londra'da kaba bir şey. | Open Subtitles | لا أعلم كيف هي الأمور في أمريكا لكن في لندن, يُعد الأمر وقاحة |
| Sızıntı yayınlandığından beri Virginia'da durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في المؤسسة بعد نشر التسريبات؟ |
| -Ned,okulda durumlar nasıl? | Open Subtitles | نيد ، كيف هي الأمور في المدرسة ؟ |
| Nasıl olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | فقط أريد ان أرى كيف هي الأمور معك |
| Sen Nasılsın? - Gayet iyi. - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | ليس بالكثير، كيف هي الأمور معك؟ |
| Babanla aran nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع والدك؟ |
| Samle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع سام؟ |
| - Sende ne var ne yok oğlum? | Open Subtitles | كيف هي الأمور معك يارجل؟ |
| Dışarıda ne durumdasınız? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بالخارج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 