| Bu benim şalım. Benim odamda bulduğum. Oraya nasıl geldi? | Open Subtitles | و قد وجدته في غرفتي، كيف وصل إلى هناك؟ |
| O zaman buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | إذن كيف وصل إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Buraya nasıl gelmiş olabilir? | Open Subtitles | ألديكم أيّ فكرة كيف وصل إلى هنا؟ |
| - adresini, sosyal güvenlik numarasını. - Buraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Ve elektrikli hava ferahlatıcı Bu buraya nasıl girmiş? | Open Subtitles | و بعض معطر الجو كيف وصل إلى هنا؟ |
| Bu Tayvan'a nasıl ulaşmış lan? | Open Subtitles | كيف وصل إلى (تايوان) بحق اللعنة؟ |
| Oraya nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| -Söyle bakalım... oraya nasıl girdi o? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك؟ |
| Küçük Dere'nin oraya nereden veya nasıl geldiğini bilmiyorum ama onu gördüğüm için çok mutluydum. | Open Subtitles | لا أدرى من أين أتى أو كيف وصل إلى هنا لكنى بالتأكيد كنت مسرورًا لرؤيته |
| O sembol oraya nasıl geldi? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث؟ كيف وصل إلى هناك؟ |
| Buraya nasıl geldi bilmiyorum ama oldu. | Open Subtitles | لا أعلم كيف وصل إلى هناك، لكنه فعلها. |
| İlk seferde buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | ولكن كيف وصل إلى هنا في المقام الأول؟ |
| Buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Bu deli buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Buraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Haklısın, peki oraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | أجل إذاً كيف وصل إلى هناك |
| Oraya nasıl girmiş? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا؟ |
| - Unser'a nasıl ulaşmış? | Open Subtitles | كيف وصل إلى (أنسر)؟ |
| Oraya nasıl gitti ki? | Open Subtitles | إني متعجبة كيف وصل إلى هناك. |
| Oraya nasıl girdi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك |
| Tamam, diyelim buraya nasıl geldiğini hakkında iddia yok. | Open Subtitles | حسناً دعونا لا نناقش كيف وصل إلى هنا |
| Polisin, cesedin oraya dikenli telleri aşıp nasıl gittiği hakkında hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | الشرطة لا تعرف كيف وصل إلى هناك، بالنظر إلى أرتفاع السياج ووجود الأسلاك، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 