| Benim adımı şaraba bulanmış bir fahişeye yazmaya Nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على كتابة اسمي على عاهرة غارقة في النبيذ |
| Benim muhteşem kahramanlığımı görmezden gelmeye Nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | -إنه ليس أمن . كيف يجرؤون على تجاهل بطوليتي الرائعة. |
| Ne cüretle imparatorluğun erzaklarını çalarlar? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على سرقة امدادات الإمبراطوريةَ؟ |
| Rezalet, bu ne cüret! | Open Subtitles | أوه ، إلهي ، انه أمر مريع كيف يجرؤون " |
| Bize bu filmleri izletmeye nasıl cürret ederler? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على عرض تلك الأفلام أمامنا؟ |
| - Buna Nasıl cüret ederler. | Open Subtitles | كيف يجرؤون على ذلك |
| Buna Nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على ذلك؟ |
| Gerçekten mi? Buna Nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | كيف يجرؤون... |
| Ne cüretle önümde diz çökmüyorlar! | Open Subtitles | كيف يجرؤون على عدم الركوع لنا ؟ |
| Ne cüretle Sevgililer Günü kutlaması yaparlar? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على الاحتفال بعيد الحب |
| Ne cüretle işime burnunu sokuyor? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف يجرؤون هو عصا أنفه في عملي! |
| Bu ne cüret? | Open Subtitles | كيف يجرؤون. |
| Bu ne cüret? | Open Subtitles | كيف يجرؤون. |
| Buna nasıl cürret ederler! Bana kafa tutmaya nasıl cürret ederler! | Open Subtitles | كيف يجرؤون على التحدي? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 