| Ama Meryem, Bu nasıl olabilir? Tanrı'nın isteklerine göre biz hiç karı koca olarak birlikte olmadık. | Open Subtitles | لكن يا"ميري" كيف يحدث هذا ونحن قد تعاهدنا امام رغبة الرب بأننا لن نتعاشر معاشرة الأزواج |
| Jack, Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | ولكن جاك، كيف يحدث هذا ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا لي؟ |
| - Bu nasıl olur? | Open Subtitles | طبيعية كيف يحدث هذا ؟ |
| Peki, Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | إذا ، كيف يحدث هذا ؟ |
| Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | جيري، كيف يحدث هذا من أين أتوا ! |
| Bunun nasıl olduğunu görebilmek için iyiden iyiye küçülmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ولنرى كيف يحدث هذا علينا ان نغوص أعمق |
| İşsizim, Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | انا لست على رأس العمل! كيف يحدث هذا! |
| hayır,Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | ( ذلك كان أنا، يا ( موكيش كلا، كيف يحدث هذا ؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | ـ كيف يحدث هذا ؟ |
| Bu... Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف .. كيف يحدث هذا ؟ |
| - Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا بحق الله؟ |
| Bijjit! Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا يا "بيجيت"؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | - بحق الله كيف يحدث هذا ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا ؟ |
| Peki Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا إذن؟ |
| Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا ؟ |
| Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا ؟ |
| -Ne diyorsun Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | يا (ديك) كيف يحدث هذا ؟ |
| Bunun nasıl olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة كيف يحدث هذا |
| Dana önce test yapılmıştı. Negatif çıktı. Nasıl oluyor bu? | Open Subtitles | لقد كان الفحص سلبي من قبل كيف يحدث هذا ؟ |
| Anlamıyorum. Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | لا أفهم كيف يحدث هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 