| - Seni Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف يشعرك ذلك؟ بحال أحسن, في الواقع |
| Dene.Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | جربيه ، كيف يشعرك هذا |
| Söylesene, Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | أخبرني، كيف يشعرك ذلك ؟ |
| Harika görünüyor. Bırak yumurtayı. Nasılmış? | Open Subtitles | أوه , يبدو هذا جيدً اسقطي البيض كيف يشعرك ذلك ؟ |
| Nasılmış, ha? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Şartlı tahliye memurunun sana kötü davrandığını söylemiştin bu sana ne hissettirdi? | Open Subtitles | إذن، عندما تقول أن شرطي اطلاق السراح كان لئيماً معك من قبل كيف يشعرك هذا؟ |
| Bu sana ne hissettirdi? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يشعرك ذلك |
| Andy, şimdi Nasıl hissediyorsun peki? | Open Subtitles | اندي، كيف يشعرك ذلك؟ |
| Peki Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ـ كيف يشعرك هذا؟ |
| Hiç iyi durumda görünmüyor Saul. Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Nasıl hissettiriyor, yarrak sevdalısı? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا أيها الشاذ؟ |
| Az önce tükürdü. İyimisin? Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | لقد اضطر للبثق كيف يشعرك هذا؟ |
| Söyle Nasıl hissettiriyor? ! | Open Subtitles | أخبرني كيف يشعرك |
| Ve bu sana Nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | و.. كيف يشعرك هذا؟ |
| Nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا؟ |
| Evet! Nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ـ كيف يشعرك هذا ؟ |
| "Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 