Discover our services in

    "كيف يمكنك أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu nasıl
        
    • Nasıl bu
        
    • Bunu nereden
        
    • - Nereden
        
    • - Nasıl
        
    • nerden
        
    • Nasıl olur
        
    • nasıl böyle
        
    • şeyi nasıl
        
    • Sen nereden
        
    Molly, Bunu nasıl yapabildin? Tamamen rezalet! Open Subtitles .مولي. كيف يمكنك أن تفعلي هذا إنه مخيف جدا
    Molly, Bunu nasıl yapabildin? Tamamen rezalet! Open Subtitles .مولي. كيف يمكنك أن تفعلي هذا إنه مخيف جدا
    Bunu nasıl söylersin? Onun hakkında hiç bir şey bilmiyorsun. Open Subtitles كيف يمكنك أن تقول هذا أنت لا تعرف عنها أي شيء
    Yalnızca henüz bunun farkında değil. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles ـ لكنه لا يعرف هذا بعد ـ كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟
    Adamı kaybettiysen Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك أن تعرف أنه إذا كنت فقدت له؟
    - Nereden biliyorsunuz bunu? Open Subtitles كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ دعونا تقلق بشأن ذلك.
    Bunu nasıl gözden kaçırdın? Open Subtitles هاي, كيف لم نعرف عن مرضها هذا. كيف يمكنك أن تفوت ذلك,؟
    Söylesene, Bunu nasıl yaptın? Open Subtitles قل لي ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هناك مرة أخرى؟
    En iyi bilim adamlarımızdan birisiydi, Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles انه واحد من أفضل العلماء كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
    Bunu nasıl yaptın? Tüm bunları nasıl yapıyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك أن تفعل ذلك، وكيف يمكن كنت تفعل كل هذه الأشياء الرجل؟
    Gördüklerimizden sonra Bunu nasıl kesin olarak söyleyebilirsin? Open Subtitles بعد كل ما رأيناه كيف يمكنك أن تكون واثقاً؟
    Ruby. Bu şirin. Bunu nasıl anlatayım? Open Subtitles روبي ، هذا لطيــــف كيف يمكنك أن أضع هذا ؟
    İkinci olarak, bu söylentiyi Nasıl bu kadar hızlı yaydığını bilmiyorum Open Subtitles ثانيا، أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تنشر الإشاعة بتلك السرعة
    Yalnızca henüz bunun farkında değil. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles ـ لكنه فقط لا يعرف بعد ـ كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟
    Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
    - Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles ؟ ؟ كيف يمكنك أن تعلم هذا ؟
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكداً للغاية؟
    Süpermen'i bulmak için içerden bir bilgim olmadığını nerden biliyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك أن تعرف أن ليس لدي طريقة لإيجاد سوبرمان؟
    30 yıllık sorunları Nasıl olur da yeni bir ilişkiye sokabilirsin ki? Open Subtitles كيف يمكنك أن تأخذ 30 عاما من تعليق المنبثقة في علاقة جديدة؟
    nasıl böyle dersin? Bazı dosyalar öyle romantik ki. Open Subtitles كيف يمكنك أن تقول ذلك، بعض هذه القضايا عاطفيّة.
    Bence bu parlak beyninle ve olayları kavrama yeteneğinle inisiyatif gibi küçük bir şeyi nasıl elinde tutamazsın? Open Subtitles حسناً ، أنا لا أرى ما بعقلك الدقيق و إستيعابك الرائع للمواقف كيف يمكنك أن تخسر أي شيء صغير جداً
    Gizlice getirip götürüyorum belki! Sen nereden bileceksin? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكوني قلقة بشأن إكمال ألمثلجات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more