| - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | ـ لم يعد هذا كافياً بعد الأن ـ كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Bu kadar derli toplu bir kadın için böyle bir şeyi nasıl söylersin? | Open Subtitles | والتى لا أعلم لما لا نصورها بتقنية3 ديلتنتقممنى . كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟ |
| Can dostum, bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | بني العزيز، كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Tüm insanlar hakkında bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا، أنتِ من بين كل الناس؟ |
| İşçi Hükümeti baştayken bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| - Korkarım ki yapabileceğimiz bir şey yok. - Bunu nasıl dersin? | Open Subtitles | أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Olanlardan sonra bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بعد ما حدث ؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? Seni tanıyalı sadece dört hafta oldu. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Hey, öyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | هيه , كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟ |
| Hata değil. Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | الأمر ليس غلطة كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| - Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Bunu nasıl dersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl diyebilirsin, Daniel Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟ |
| Bütün bunları nasıl söyleyebildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذه الأشياء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 