"كيف يمكننا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Onu nasıl
• Bunu nasıl
• olduğunu nasıl

Biz de dâhil her şeyden korkuyorsa Onu nasıl bulabiliriz ki?
كيف يمكننا أن نتوقع أن نجدها، لو أنّها خائفة من كلّ شيء، بما في ذلك نحن؟

Onu nasıl bulacağımızı biliyorum.
أنا أعرف كيف يمكننا أن قبض عليه.

Onu nasıl aşağı indireceğiz?
كيف يمكننا أن ننزلها إلى الأسفل؟

Şimdi sorun şu: Onlara Bunu nasıl sorabiliriz?
والسؤال الآن هو: كيف يمكننا أن نسألهم ؟

Doku mühendisliğiyle Bunu nasıl yapabileceğimizi görelim.
دعونا نرى كيف يمكننا أن نقوم بذلك من خلال هندسة الأنسجة.

Fakat biz Bunu nasıl tersine çevirebileceğimizi biliyoruz, ve ben de bugün bu konu hakkında konuşacağım.
لكننا نعلم كيف يمكننا أن نقلبه، وهذا ما سأتحدث عنه اليوم.

Neler olduğunu nasıl öğrenebiliriz?
كيف يمكننا أن نعرف ما الذي يجري هنا؟

Komşumuzun kim olduğunu nasıl hatırlayamıyoruz?
كيف يمكننا أن لا نتذكر من هم جيراننا؟

Onu nasıl kurtaracağız?
كيف يمكننا أن ننقذها؟

Onu nasıl yakalarız hiç bilemiyorum.
لا أعلم كيف يمكننا أن نصيده

Onu nasıl durduracağız?
كيف يمكننا أن نمنعه؟

Onu nasıl çıkarıcaz?
كيف يمكننا أن قبض عليه خارج؟

Bunu nasıl yapalım şimdi?
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ يجب أن اذهب الآن

Tüm ejderhalara yayılıyor. Bunu nasıl durduracağız?
إنه ينتشر فى كل التنانين كيف يمكننا أن نوقفه ؟

Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü? "Bunu nasıl tahmin edebilirdik?"
هل نظرت من قبل إلى الثورات العربية وفكرت ، " كيف يمكننا أن نتوقع ذلك ؟ "

Peki Bunu nasıl hayata geçireceğiz?
حسناً، كيف يمكننا أن نفعل هذا؟

Yani aslında, Bunu nasıl yapabiliriz?
لذلك، كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

- ...bu çocuğun kötü olduğunu nasıl kabul ederiz?
- كيف يمكننا أن نفترض الأسوأ من هذا الطفل؟ - لا يزال ..