"كيف يمكني" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

Yapacağım şey hakkında en ufak bir fikrim yokken, nasıl yardım edebilirim?
كيف يمكني المساعدة لو أنه ليس لدي أي فكره عما أفعله ؟

Bütün bu olay koca bir yalan. nasıl bu kadar aptal olabildim ben?
هذا الشيء بأكمله كان كذبة كبيرة كيف يمكني أن أكون بهذا الغباء ؟

Bu ses dalgalarını nasıl görünür yapabileceğimi düşünüyordum.
الآن كنت افكر، كيف يمكني جعل تلك الموجات الصوتية المرئية؟

"Peki ama yolumu nasıl bulacağım; bu büyük bir mesele"
ذهبوا ، "ولكن كيف يمكني أن أجد طريقي في ذلك؟

Tabii ki ben de, bu kadar büyük bir mutluluğu nasıl inkar edebilirim?
بالطبع أنا أيضاً, كيف يمكني حرمان نفسي قناعة تامة كهذه

Çünkü senin düşüncene göre ben empati kuramıyorum ve bu yüzden nasıl bundan tatmin olabilirim?
لأنه برأيك لا يوجد لدي تعاطف, و أيضاً كيف يمكني أن أحصل على الرضا من ذلك؟

Babanla nasıl iletişime geçeceğini bildiğimi söylesem ne derdin?
ماذا لو أخبرتك أني اعرف كيف يمكني الإتصال بوالدك

Üç yıldır gün ışığı göremememe neden olan birini nasıl unutabilirim?
كيف يمكني أن أنسى السبب الذي لم أر ضوء النهار بسببه أكثر من ثلاث سنوات ؟

Kendi partime davet edemediğim bir adamla nasıl bir ilişkide olacağım ki?
كيف يمكني ان أكون في علاقة مع شخص لا يمكنني حتى دعوته على حفلتي ؟

Arkadaşlarımda sınır denen bir şey yok. Sana nasıl teşekkür edebilirim?
لا أعرف ، أصدقائي ليس لديهم حدود كيف يمكني أن أشكركِ ؟

İç çamaşırlarına ne kadar harcadığını biliyorum. Bu konuyu nasıl kapatabilirim?
أعلم بكم تنفق على الملابس الدخليه كيف يمكني ان اوقف هذه المحادثه؟

Böyle kahramanca bir hareketi bilmem nasıl ödüllendirsem?
. مثال للشجاعة , للشهامة ... أتسائل أتسائل كيف يمكني أن أكافئكم ؟

Gerekli bir nedenim olmadan onu nasıl alt edebilirim?
كيف يمكني أن أقنعها وانا ليس لدي مبرر ؟

nasıl imza veririm?
كيف يمكني أن اقوم بجلسة توقيع ؟

Tek bir mermiyi bulmam nasıl mümkün olabilir ki?
كيف يمكني أن أجد رصاصة واحدة ؟

Ona nasıl yardım edebilirim ki?
لذا كيف يمكني أن أساعده الأن ؟

Bana daha iyi davranmasını nasıl sağlayacağım?
كيف يمكني أن أجعله يعاملني بشكل أفضل ؟

Amy, böyle bir şey söylediğimi Marie'ye nasıl söylersin?
(أيمي) كيف يمكني أن تخبري (ماري) بأني قلت ذلك؟

nasıl özel olabilirim?
كيف يمكني أن أكون مميزاً؟

Sana nasıl teşekkür edebilirim?
كيف يمكني أن أشكرك ؟