"كيوشي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kyoshi
• Kiyoshi

Kyoshi şimdiye kadar savaştan uzak durdu. Ve böyle devam etmesini istiyoruz.
لقد ظلت " كيوشي" خارج الحرب حتى الآن ونحن ننوي إبقائها كذلك.

Fakat onu buraya getirmeye çalışırken kaçmış ve Kyoshi Köprüsü'nün üzerine tırmanmış, aşağı inmiyormuş.
لكن عندما يُحاولونَ جَلْبه في، هَربَ وإرتفعَ إلى القمةِ جسرِ كيوشي وهو لَنْ يَنْزلَ.

Sana söylemiştim yakında Kyoshi'den ayrılmamız gerek.
لقد أخبرتك, أنه علينا مغادرة "كيوشي" قريباً.

Postanede çalışan Kiyoshi adındaki yakışıklı delikanlı var ya...
هنالك شاب من سكان هذه المنطقة يعمل في مكتب البريد فتى وسيم يدعى كيوشي

Kiyoshi ne yaptı böyle? Söylesene!
ما الذي فعله كيوشي بحق السماء؟

Kyoshi'ye sormamam gerektiğini biliyordum.
كنت أعلم أني لا ينبغي أن اسأل كيوشي

Avatar Kyoshi, 400 yıl önce burada doğmuştu. Yüzyıllar önce öldü.
الآفاتر (كيوشي) ولدت هنا منذ 400 عام وتوفت منذ قرون.

Bu Avatar Kyoshi, şerefli liderimiz Büyük Chen'i öldürmüştü.
بسبب الآفاتار (كيوشي) لقد قتلت قائدنا العظيم تشين ) الأكبر)

Şşşt, olayı çözmek istiyorum. Bunun anlamı; Kyoshi hiçbir zaman bu tapınağa ayak basmadı.
أريد حل هذا هذا يعني أن (كيوشي) لم تطأ قدمها في هذا المعبد

Halkımın istilacılardan korunması için Kyoshi Adası'nı yaptım.
لقد صنعت جزيرة (كيوشي) حتى يكون شعبي آمنين من الغزاة

Fakat şimdi Kyoshi Savaşçıları'nın yanına geri dönmeliyim.
لكن يجب أن أعود الآن إلى محاربي ( كيوشي ) الآخرين

Ve o toplantıdan beri dostlarınızla yani Kyoshi Savaşçıları ile birlikte.
و منذ ذلك الحين و هي مع صديقاتكم ( محاربي ( كيوشي

Sizler Kyoshi'den ayrıldıktan sonra insanlara yardım etmenin bir yolunu bulmak istedik.
(نعم ، بعدما غادرتم (كيوشي قررنا أن نساعد الناس بطريقة ما

Sizin gibi saygıdeğer bir müttefikimizi ağırlamak bizim için yüce bir onurdur. Kyoshi Savaşçıları.
يشرفني بشدة أن أرحب بحلفائنا ( محاربي ( كيوشي

Üç tane kadın savaşçı sizi görmek için buraya gelmiş, majesteleri. Kyoshi Adası'ndan gelmişler.
( مولاي ، هناك ثلاث مقاتلات إناث من ( كيوشي و قد جاؤا لزيارتك

Evet. Kyoshi Savaşçıları oldukça becerikli ve güvenilir bir savaşçı grubudur. Ayrıca bizim çok iyi dostlarımızdırlar.
نعم ، محاربي ( كيوشي ) محترفين و محل ثقة و هم أصدقائنا أيضاً

İhtiyaç duyduğumuz bir anda sizin gibi saygıdeğer bir müttefikimizi ağırlamak bizim için yüce bir onurdur Kyoshi Savaşçıları.
في ساعة حاجتنا يشرفني بشدة أن أرحب بحلفائنا المبجلين ( محاربي ( كيوشي

Kiyoshi'nin kendini toparlamasına yardım et.
اجعلي من كيوشي رجلا جيدا لأجلي

Honda'dan Kiyoshi Kawashima burada mı?
هل "كيوشي كواشيما" من "هوندا" متواجد هنا؟

Kiyoshi geç kalmadı mı?
ألم يعد كيوشي بعد؟

Hayatım, Kiyoshi'ye gerçeği anlat.
و تخبر كيوشي بالحقيقة