"كُدت" - Translation from Arabic to Turkish

• neredeyse

Bir keresinde seni neredeyse uykunda öldürecektim bir de. Dur. Ne dedin?
وأفكر في أني كُدت أن أقتلك بسريرك في مرة ما ذات يوم

Seni yaşlı ahmak, buraya geldim çünkü neredeyse geberiyordun.
أيها العجوز الأحمق , لقد أتيتُ هنا لأنكَ كُدت أن تموت

- Kokusuz gaz kullanmanızdan dolayı, neredeyse iki adamımı öldüyordunuz.
لماذا؟ أنت تقريبًا كُدت تقتل إثنين من موظفيني، لأن بروبانك ما كان له رائحة

neredeyse ona hisse verecektin.
أعني , انك بالكاد كُدت أن تعطيه بعض أسهم الشركة

neredeyse... tümüyle... kendi bedenimi kontrol etmenin nasıl bir his olduğunu unutmuşum.
. كُدت أن أنسى إحساس السيطرة على جسدى.

Bu kaleyi senin gibi bir işe yaramaza emanet ettiğim için neredeyse öldürülüyordum!
... لأنني ائتمنك هذا القصر للا شيء ! كُدت أن أٌقتل

Tamam, yavaş neredeyse geldik.
حسناً تمهل كُدت تصل

Sen olmasan neredeyse boğuluyordum...
.... كُدت أن أموت بالحال لو لم يكن

Oh, adamım, neredeyse unutuyordum.
يا رجل، كُدت أنسى

neredeyse yokediyordun onu.
لقد كُدت أن تُدمرة

- neredeyse inanacaktım.
لقد كُدت تخدعني.

neredeyse inanıyordum.
! كُدت أن أصدّقها

Çünkü beş kere falan bizi neredeyse öldürüyordun.
-لأنك كُدت قتلنا خمس مرات