| Evet ama bu müzikal bir koltuk... 24 saat boyunca müzik dinleyebilirsin nasıl dinlersin ki? | Open Subtitles | أجل , و لكنه كُرسي موسيقي يستمع الى الموسيقى 24 ساعة كيف سيستمع الي ؟ |
| Boktan bi koltuk mu? | Open Subtitles | اهذا كُرسي مهترئ؟ |
| - 4. Eğer sırtınla ilgili sorunun varsa durumuna uygun sandalye isteyebilirsin ama doktordan rapor getirmen lazım. | Open Subtitles | يُمكنك تقديم طلب لإقتناء كُرسي مُريح لو كانت لديك مشاكل في الظهر، |
| Bir sandalye çek, uykucu. | Open Subtitles | اسحب كُرسي أيها النعسان |
| Bir köpeği var ve eski bir sandalyede oturuyor. | Open Subtitles | لديه هذا الكلب وهو يجلس على كُرسي قديمَ .. |
| Diretmeye devam edersen omurganı incitip sonunda tekerlekli sandalyeye bağlı kalacaksın. | Open Subtitles | إذا استمريتَ هكذا، ،من المُمكن أن تؤذي عمودك الفقري .وينتهي بكَ المطاف على كُرسي مُتحرك |
| Bu boktan bir koltuk degil. | Open Subtitles | انه ليس كُرسي مُهترئ. |
| - Güzel bir koltuk. | Open Subtitles | -هذا كُرسي لطيف . |
| Jordan, bir tekerlekli sandalye ver. | Open Subtitles | أرجوكِ، إنها تنزِف أعطني كُرسي عجلات يا (جوردان) |
| İyi misin? Evet. sandalye eskiydi. | Open Subtitles | -أجل، إنّه كُرسي قديم، هذا كلّ شيءٍ . |
| 1992 Barcelona Engelliler Olimpiyatları'nda tekerlekli sandalyede basketbol kategorisinde bir madalya daha kazanıIdı. | Open Subtitles | ( في أوليمبياد ( برشلونة - 92 فازت (إسبانيا) بميدالية في كرة سلة كُرسي المعوّقين |
| Adam tekerlekli sandalyede! | Open Subtitles | الرجُل على كُرسي متحرِّك |
| - Tekerlekli sandalyede? | Open Subtitles | -على كُرسي متحرك |
| Köyün en komiği bir sandalyeye oturtulur... köyden arkadaşları tarafından sokaklarda gezdirilir... bir kovaya vurup bağırarak nükteli şiirler okuyarak... mahkûmu suçlar. | Open Subtitles | يُجلَسُ أذكى شَخص في البَلدَة على كُرسي... . و يُحملُ في الشوارِع مِن قِبَل أبناءِ البَلدَة |
| Hadi gel sandalyeye otur. | Open Subtitles | لنُجلسكَ على كُرسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 