"كُنت أعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum

Ayaklanmadan sonra öğrenirsin sanıyordum.
لقد كُنت أعتقد بأن بعد اعمال الشغب سوف تتعلم أنهُ لا يمكنك الإطاحة بالنظام

Doğru olanı yapmanın senin için yeterli olduğunu sanıyordum.
لقد كُنت أعتقد بأني إن فعلت الشيئ الصحيح سيكون هذا كافياً بالنسبة لك

Üçümüzün özel şeyler paylaştığını insanları ayıran engelleri aştığımızı sanıyordum.
كُنت أعتقد أن ثلاثتنا نُشارك بشيئاً ما لقد تجاوزنا موانع الناس المُنعزلون ورغم ذلك بطريقة ما

Bu yüzden buradasın sanıyordum.
كُنت أعتقد أن هذا هو الغرض من وجودك هنـا.

Bunun bir intihar olduğunu sanıyordum.
كُنت أعتقد.. كُنت أعتقد أنه حادث إنتحار.

Bak, onu dışarıda tutacağımız konusunda anlaştık sanıyordum.
كُنت أعتقد أننا إتفقنا علي إبقائها خارج الـأمر.

- Ölüyoruz! - Bir çıkış yolu bildiğini sanıyordum.
كُنت أعتقد أن لديك طريق للخروج؟

Bu kızı masum sanıyordum.
كُنت أعتقد أن الفتاه لطيفة وبريئه

Bebeklerden nefret ettiğini sanıyordum.
كُنت أعتقد انكِ تكرهين الـأطفال.

Şu makaleyle ilgili bana yardım edeceksin sanıyordum.
كُنت أعتقد أنكِ ستُساعديني بذلك المقال،

Bu pisliği bıraktın sanıyordum.
كُنت أعتقد بأنك تركت هذه الأشياء

Amaç bu sanıyordum.
كُنت أعتقد أن هذا المغزى من ذلك

Seninle olduğunu sanıyordum.
كُنت أعتقد أنه معكِ.

Okula gittiğini sanıyordum.
كُنت أعتقد أنك ذهبت للمدرسة.

Planınız onu zehirlemek sanıyordum.
كُنت أعتقد أن خطتكِ تسميمة.

- Görevde olduğumuzu sanıyordum.
كُنت أعتقد أننا فى مُهمه.