"لآثار" - Translation from Arabic to Turkish

• izi
• izlerine
• Athar
• izleri
• etkileri
• belirtisi
• izlerinin
• izlerinden
• izlere

Hasar ya da alet izi yok. Aynı ilki gibi.
نعم.لا وجود للضرر لا وجود لآثار الأدوات كما في المرة الاولى

Hiçbir bağlama izi yok. Herhangi birisi bağlı da değil.
لا وجود لآثار تقييد كلاهما لم يتم تقييده

Lastik izlerine bakılırsa gösteri yapan sadece o değilmiş.
حسناً , إستناداً لآثار الخطى لم يكن المؤدي الوحيد للعروض

- McKay! Athar'ın yeniden düşünmesini istemek için bir yol var mı?
مكاى هل هناك سبيل لآثار لكى تعيد النظر ؟

Bu alet izleri hangi suçlunun şaheseri?
من هو المالك الفخور الغير قانوني لآثار الأداة هذه ؟

Fazla kaçırırsan, talihsiz yan etkileri olabilir.
ولكنك تفرط بالجرعة، وهذا قد يؤدي لآثار جانبية مؤسفة

Yani, soygun izi yok. Cinsel saldırı ya da teşebbüs belirtisi yok.
إذا ، لا وجود لآثار سطو أو عراك أو إعتداء جنسي

Kaza alanındaki tekerlek izlerinin kalıplarını da çıkarıyorlar.
يقولون أنّه مُجرد مسح روتيني بموقع الحادث، لكنّهم يصنعون قوالب لآثار إطارات سيّارة.

Bulduğumuz ayak izlerinden bu alçı modeli yapmaya çalıştım.
حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها

Bu, diğerlerine benzemeyen bir seri ayak izi fosili bulununcaya kadardı.
كان هذا الإعتقاد قائماً حتى إكتشاف سلسلة من الأحافير لآثار أقدام ليس لها مثيل من قبل

Olay yerinin yakınından tekerlek izi örnekleri aldık.
لقد أخذنا صورةً لآثار إطاراتٍفيمسرحالجريمة.

Teker veya ayak izi ya da işe yarayan bir şey bulamadılar.
لآثار السيارات والأقدام,لكن لم يؤتي ذلك بشيءٍ مثمّر.

Ayak izlerine bak. Çok mantıksız.
أنظر لآثار الأقدام هذا شئ غير مفهوم

Şuradaki ayakkabı izlerine bakacak olursak...
إذا نظرت لآثار الأقدام التي هنا،

Ayak izlerine bakın, buradaymış.
انظرا لآثار الأقدام. لقد كان هنا.

Bence harikulade ama sonunda, karar Athar'ın.
أعتقد أنها مدهشة لكن القرار فى النهاية يرجع لآثار

O zaman Athar'a şükredelim ki, sizi buraya güvenle getirdi.
إذن المجد لآثار التى أحضرتكم هنا سالمين

Hepinizin gitmeden önce üzerinizdeki organizma izleri için kontrol edilmesi gerekiyor.
كل واحد منكم يجب أن يفحص لآثار الكائن الحى على شخصك قبل الذهاب

Çünkü o tekerlek izleri senin arabanınkine benziyorlar!
لأن هذه الاثار تبدو شبيهة لآثار حافلتنا اذن ؟

Çoğu kişi, frenginin etkileri yüzünden aklını kaçırdığına inanıyordu.
يعتقد الكثيرون دماغه قد تدهور نظرا لآثار مرض الزهري المتقدمة

Zorla giriş belirtisi yok.
لاوجود لآثار إقتحام

Sadece kaza alanını temizlediklerini söylüyorlar ama lastik izlerinin kalıplarını alıyorlar.
يقولون أنه مجرد تنظيف لآثار الحادث لكنهم يأخذون عينات من آثار الإطارات

Lastik izlerinden bir şey çıkmadı.
يا زعيم لا شيئ بالنسبة لآثار العجلات

Olay yerindeki izlere birebir uyuyor.
مطابقة تماماً لآثار العجلات التي وُجدت في مسرح الجريمة.