"لأجل المال" - Translation from Arabic to Turkish

• para yüzünden
• parası için
• parayla ilgili
• Para için
• para uğruna
• para karşılığı
• para karşılığında
• para kazanmak için

Zengin, CEO, muhtemelen para yüzünden öldürülmüştür.
رجل غني، ورئيس تنفيذي على الأرجح قتل لأجل المال

İlk öpücüğümüz para yüzünden olsun istemiyorum.
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Belki de kadının eğlencesiydi ve onu parası için öldürdü.
لعله كان مجرّد رجل متعة وقتلها لأجل المال

Ettiğimiz kavgaların yarısı parayla ilgili ve ben kulüp olmadan geçinemiyorum.
نصف حروبنا لأجل المال لا أستطيع البقاء دون النادي

Para için ya da kızının silahlı soygun suçundan hapishaneye gönderilmemesi gibi.
مثل بأن لا تُرسل إبنتها للجيش بسبب أنها سرقّت أو لأجل المال

para uğruna cinayet kurbanlarını mı yok ediyorsun?
التخلص من ضحايا جريمة لأجل المال ؟

para karşılığı.
وتطلب منّي أن أقتل شخصاً لأجل المال.

Tanım gereği para karşılığında erkeklerle düşüp kalkıyor.
بحكم عملها، إنّه تضاجع الرّجال لأجل المال.

Düğünlerde çekiyorum, vesikalık, bebek banyoları para kazanmak için, ne olursa.
-انا أصور حفلات الزفاف ، صور شخصية حفلات اعياد ميلاد الأطفال لأجل المال ..

Değmez. Bütün bunlar para yüzünden.
كل هذا لأجل المال

İlk öpücüğümüz para yüzünden olsun istemiyorum.
آسف لتفويت العشاء "إلى لقاء آخر... "جيك لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Bunu para yüzünden mi yaptın?
-هل فعلتها لأجل المال ؟

Ancak sadece parası için onunla olursanız bu yaptığınız o kişiye karşı saygısızlık olur ve dahası asıl ezik siz olmuş olursunuz.
و لكن إن قبلتِ به لأجل المال فحسب سيكون ذلك قلة احترام لذلك الشخص و لكنه سيجعلكِ أكثر فشلاً منه

Haydi canım, lütfen bana parası için karısından kurtulmadığını söyle.
يا الهي,من فضلك أخبرني أنه لم يتخلص من زوجته لأجل المال

O kadınla parası için mi çıkıyorsun?
كنت بصحبة تلك المرأة لأجل المال ؟

Ama bir kadın, bir adamı öldürdüğünde, olay hiçbir zaman parayla ilgili değildir.
لكن عندما إمرأة تقتل رجل لا يكون أبداً لأجل المال

Neden herşeyin parayla ilgili olduğunu düşünmeme izin verdin?
لماذا جعلتني أظن أن ذلك كان لأجل المال فقط؟

Bence eğer bunu sadece Para için yaparsak yanlış yapmış oluruz.
أعتقد أنه إذا قمنا به لأجل المال فبالتأكيد سيكون خاطأ ً

Harold işteyken, para karşılığı erkeklerle ilişkiye giriyormuş.
بينما (هارولد) في العمل كانت تمارس الجنس مع رجل في منزلها لأجل المال

..ya da bana böyle söyledi. O zamandan beri para karşılığında bana veriyor.
هذا ما يفترض فإننا نعمل هنا لأجل المال

Hadi ama Siz suçluları sırf para kazanmak için dışarı salıyorsunuz.
أنتم تُخرجون المُجرمين لأجل المال .