"لأحمي" - Translation from Arabic to Turkish

• korumak için
• koruyacak
• koruyabilmek için
• i korumak

Bu büyüyle önümü görebileceğim ve kendimi korumak için ne gerektiğini bileceğim.
بهذه التعويذه سأتمكن من رؤيه المستقبل وارى تماماً ما احتاجه لأحمي نفسي

Bir çeşit alarm cihazı yapmalıyım, kendimi bundan korumak için.
يجب علىّ أن أصنع نوعاً ما من وسائل الإنذار ، لأحمي بها نفسي

Şeytanın sahiplenmek için aradığı kıymetli ruhlarını korumak için kendi hayatımı tehlikeye attım.
لقد خاطرت بحياتي لأحمي هذه الأرواح الغالية, والتي ادّعى الشيطان أنها له.

Ama bana benim kız korumak için canlı tutulan çocuklar gibi onlardan sonra gelen tüm şeytanlar gelen.
لكن هذا أبقاني حية لأحمي فتياتي من كل المشعوذين الذين أتوا خلفهم عندما كانوا أطفال

Ama bu son geldiğinde kendimi koruyacak güce sahip olacağımdan emin olmam lazım.
لكنْ عندما يتحقّق الهدف أريد التأكّد أنّ لديّ القوّة لأحمي نفسي

Bu dünya da ailemi korumak için yapamayacağım bir şey yoktur, ve eminim sende böyle hissediyorsun, senin desteğine ihtiyacım var, evlat ve güvenine de..
ليس هناك شي في العالم لن افعله لأحمي عائلتنا وانا أشعر انك ستفعل المثل

Hayatım boyunca duygularını korumak için sana boyun eğdim.
طوال حياتي و أنا أحاول جاهدةً لأحمي مشاعرك

Kendimi korumak için onu oraya gömmene izin veremezdim.
لم أكن لأضعك في هذا الموقف لأحمي نفسي فقط

Hayata dönüp Arayıcı'yı korumak için.
آثرت البقاء على قيد الحياه لأحمي الباحث.

Ben yalnızca işimi korumak için emirleri yerine getiriyordum.
لقد كنتُ أتّبع التعليمات فقط لأحمي وظيفتي ,موافق؟

Kendimi ve Düzen'i korumak için elimden geleni yapmalıyım.
علي ان اقوم بما يلزم لأحمي نفسي، لأحميالوصاية.

Önemli değil, kaptanı korumak için kendi tayfama yalan söylemem önemli.
ليس هذا المقصد، الهدف أنني كذبت على طاقمي لأحمي القبطان.

Patlak verdikten sonra kendime bir söz verdim. Gücümle insanları korumak için her şeyi yapacağımın sözünü.
بعد أن ظهرت قوايا، وعدت نفسي أن أفعل أي شيء لأحمي الناس

Ailemi korumak için elimden gelen her şeyi yapacağımı biliyorum.
أعرف أنني سأفعل كل ما في وسعي لأحمي عائلتي

Sonra her sabah geliyorum benim gibi insanları sizden korumak için.
ثم أعود كل صباح لأحمي أمثالي من الناس من أمثالك من المسوخ.

Rana'yı korumak için agresifleştim ama Rana Frank'ı merak ediyordu. Dinliyordu. Cevap veriyordu.
لقد أصبحت غاضبة لأحمي رانا، ولكن رانا كان لا يزال يتساءل بشأن فرانك... يسمع... يتجاوب.

İtibarınızı korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
سأفعل كل ما بقدرتي لأحمي سمعتك

Neden "sizin" özgürlüğünüzü korumak için hapse girmeliyim?
لماذا عليّ أن أدخل السجن لأحمي حريّتكم؟

Adını korumak için yönetici olarak kalabilirim.
أستطيع إبقاء منصبي كمدير... لأحمي سلامة إسمكِ

Bana görevimi yerine getirecek topluluğumu bütün zararlardan koruyacak gücü ver.
، أمنحنا الشجاعة لنقوم بواجبنا . لأحمي وأدافع عن مجتمعي من كل أذى

Rose'u koruyabilmek için bir otobüsün önüne bile atlarım sense sırf eğlence olsun diye otobüsün önüne Lily'i atarsın.
قد اقفز امام حافله لأحمي روز من الأذى وانتي سترمين ليلي في وجه الحافلة فقط للتسليه