| İnsanlar öldüğü zaman ruhlarına ne olur? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يحدث لأرواح الناس عندما يموتون؟ |
| Anlıyorum-- benim ayı ruhlarına saygı göstermememden korkuyorsun . | Open Subtitles | أنتَ تخشى ألا أظهر الإحترام لأرواح الدببة |
| Yarın sabah erkenden, dağ ruhlarına dua edecek. | Open Subtitles | في وقت مبكر صباح غد، قال انه سيصلي لأرواح الجبل |
| Yani Tanrı bu adama insanların ruhlarının içini görme sezgisi vermiş. | Open Subtitles | إذاً، الرب منح هذا الشخص بصيرة نافذة لأرواح الناس |
| Yani Tanrı bu adama insanların ruhlarının içini görme sezgisi vermiş. | Open Subtitles | إذاً، الرب منح هذا الشخص بصيرة نافذة لأرواح الناس |
| Bugün, siz paganların katlettiği tüm masum Hristiyan erkek, kadın ve çocukların ruhlarının araftan kurtulup şükürler edecekleri gün. | Open Subtitles | الذي سيمكن لأرواح كل الرجال والنساء والأطفال المسيحيين الأبرياء الذين قتلتهم أنت ورجالك الوثنيون... الخروج من الأعراف ليمجدوا السماء |
| Erkeklerin ruhlarına ne olduğunu biliyorsun sanırım. | Open Subtitles | لكنك تظن أنك تعرف ما الذي يجري لأرواح الرجال؟ |
| Bizi diğer taraftan koruyan ve kollayan dağın ruhlarına katılın. | Open Subtitles | وداعاً يا ملكة اذهبي الآن وانضمي لأرواح هذا الجبل التي تحمينا وتحرسنا من العالم الآخر |