"لأزمة" - Translation from Arabic to Turkish

• krizi
• krizine
• kriz
• krizinden
• krizinin

Zaten bir kalp krizi geçirmişti. Korkarım sen bir başkasına daha yol açacaksın.
لقد عانى من أزمة قلبية أنت تدفع به لأزمة أخرى

Kalp krizi geçiriyor olmayasın? - Bir ambülâns çağır!
هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف

Her şeyden önce, eğer kalp krizi geçirdiyseniz buraya gelemezsiniz, bayan.
أولاً،لا أعتقد أنكِ يجب أن تكونى هنا لأنكِ تعرضتى لأزمة قلبية للتو

Tekrarlayan kusma, elektrolit dengesizliğe o da düzensiz kalp atışına, bu da kalp krizine neden olur.
الراكضين، تكرار التقيؤ يسبب خلل بالتوازن الإلكتروليتي مما يؤدي لعدم اتساق النبض مما يؤدي لأزمة قلبية

Üç kalbimden ikisi, kriz geçiriyor.
قلبين من قلوبي الثلاثة تعرضوا لأزمة قلبية

Babalık testi krizi ve çocuk kaçırma olaylarına tepkisi şarap ve
عليكم أن تحبوا العائلة التي إستجابت لأزمة إثبات أبوة

Tipik bir süper kahraman için bu bir inanç krizi yaratirdi.
لدى بطل خارق نموذجي، ذلك من شأنه أن يؤدّي لأزمة في الإيمان.

Tipik bir süper kahraman için bu bir inanç krizi yaratırdı.
لدى بطل خارق نموذجي، ذلك من شأنه أن يؤدّي لأزمة في الإيمان.

Ben 14 yaşındayken babam kalp krizi geçirmişti çok korkmuştum.
عندما كنت بالرابعه عشر ابي تعرض لأزمة قلبية وهذا أخافني كثيراً

Kalp krizi ya da inme riski var.
مما يضععكِ في خطر التعرضِ لأزمة قلبيّة أو سكتة

Sence Pete de kalp krizi geçirdiği için sorumluluk almalı mı?
... اتعتقد ان بيت يجب ان يتحمل مسؤولية تعرضة لأزمة قلبية؟

Ve bir kalp krizi, bu adam solar tavan arası pervanesi yerleştirirken çatıdan düşmüş.
و هذا لأزمة قلبية، و هذا سقط من فوق السطح عندما كان يقوم بتغيير مروحة الطاقة الشمسية.

Bahsetmişken. Güzel bir krizi boşa harcamayalım.
بالمناسبة، دعينا لا نسمح لأزمة جيدة أن تذهب سدى

Rehine krizi hâlâ çözümsüz halde dururken akıllara tek bir soru geliyor.
و مع عدم وجود نهاية في الأفق لأزمة الرهائن هذه

Fakat kadınlarda, bunlar kalp krizi semptomlarıdır.
لكن بالنسبة للنساء فتلك جميعها أعراض لأزمة قلبيّة

8 cc'de kalp krizi riski doğar.
عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية .. "جراي"

Ama tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten çok korkuyorsan, kalp krizine dönüşebilir.
لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية

Fakat eğer tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten korkuyorsan, bu kalp krizine dönüşebilir.
لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية

Hükümetin su krizine karşı çözümü evsizlerden dolayı, başka bir yolu tıkayabilir.
هموم المشردين الجدد من المحتمل أن يسبب عائق طريق آخر لحل الحكومة لأزمة المياه.

kriz geçirmene ramak kalması nasıl iyi oluyor?
كيف يكون قرب التعرض لأزمة قلبيا لا بأس به؟

Sıklıkla. Pilotun kalp krizinden mi öldüğünü anlamak için...
في العادة نحاول معرفة لو الطيار تعرض لأزمة قلبية

çalışanlarımızın işten çıkma hızı endüstri ortamalarının üçte birine düştü dotcom krizinin sürdüğü 5 yıl boyunca biz büyüklük olarak kendimizi üçe katladık
انخفض معدل تحول الموظفين عنا الى ثلث معدل الصناعة وخلال كساد الخمسة سنوات لأزمة الدوت كوم اصبح حجمنا ثلاثة اضعاف